İmam Buhari : 3422

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ هُوَ ابْنُ مَوْهَبٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ حَجَّ الْبَيْتَ فَرَأَى قَوْمًا جُلُوسًا فَقَالَ مَنْ هَؤُلَاءِ الْقَوْمُ فَقَالُوا هَؤُلَاءِ قُرَيْشٌ قَالَ فَمَنْ الشَّيْخُ فِيهِمْ قَالُوا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ شَيْءٍ فَحَدِّثْنِي هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ عُثْمَانَ فَرَّ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ تَعْلَمُ أَنَّهُ تَغَيَّبَ عَنْ بَدْرٍ وَلَمْ يَشْهَدْ قَالَ نَعَمْ قَالَ تَعْلَمُ أَنَّهُ تَغَيَّبَ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَلَمْ يَشْهَدْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ قَالَ ابْنُ عُمَرَ تَعَالَ أُبَيِّنْ لَكَ أَمَّا فِرَارُهُ يَوْمَ أُحُدٍ فَأَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ عَفَا عَنْهُ وَغَفَرَ لَهُ وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَدْرٍ فَإِنَّهُ كَانَتْ تَحْتَهُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ مَرِيضَةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لَكَ أَجْرَ رَجُلٍ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا وَسَهْمَهُ وَأَمَّا تَغَيُّبُهُ عَنْ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ فَلَوْ كَانَ أَحَدٌ أَعَزَّ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ عُثْمَانَ لَبَعَثَهُ مَكَانَهُ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُثْمَانَ وَكَانَتْ بَيْعَةُ الرِّضْوَانِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ عُثْمَانُ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى هَذِهِ يَدُ عُثْمَانَ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى يَدِهِ فَقَالَ هَذِهِ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ اذْهَبْ بِهَا الْآنَ مَعَكَ

[Musa bin İsmail] bize anlattı, [Ebu Evane] bize anlattı, [Osman. İbn Mevhab'dır] bize anlattı; "Mısır halkından bir adam Hac ibadetini yerine getirirken bir grup insanın bir mecliste oturduğunu gördü ve sordu: 'Bunlar kimler?' İnsanlar 'Kureyş kabilesindendirler' diye cevap verdiler. 'Uthman'ın Uhud Savaşı'ndan kaçtığını biliyor muydunuz?' diye sordu. İbn Ömer 'Evet' diye cevap verdi. Adam tekrar sordu: 'Bedir Savaşı'nda da bulunmadığını ve savaşa katılmadığını biliyor musunuz?' İbn Ömer 'Evet' diye cevap verdi. Adam tekrar sordu: 'Beytü't-Ridlvan'da da bulunmadığını ve savaşa katılmadığını biliyor musunuz?' İbn Ömer 'Evet' diye cevap verdi. Adam 'Allahu Ekber' dedi. İbn Ömer dedi ki: 'Haydi, sana her şeyi açıklayayım. Uhud Savaşı'nda Osman'ın kaçışına gelince, Allah'ın onu bağışladığına ve affettiğine şahitlik ederim.'" Bedir Savaşı'nda bulunmamasının sebebine gelince, o sırada Allah Resulü'nün (sallallahu aleyhi ve sallam) hasta olan kızına bakıyordu ve Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) ona şöyle demişti: "Bedir Savaşı'na katılanlar gibi sen de sevap ve pay alacaksın." Beytü't-Ridlvan olayında bulunmamasının sebebine gelince, eğer Mekke şehrinde Osman'dan daha üstün birisi olsaydı, elbette onu onun yerine gönderirdi. Fakat Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) Osman'ı gönderdi. Dahası, Beytü't-Ridlvan olayı Osman Mekke'ye gittikten sonra gerçekleşti ve o sırada Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam) sağ elini açarak, "Bu Osman'ın elidir," dedi ve avuçlarını birleştirdi. İbn Ömer sağ elinin avucuna koydu ve "Bu Osman içindir" dedi. Ardından İbn Ömer adama, "Şimdi açıklamaya geç" dedi.