Imam Buchari : 3420

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يُونُسَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَخْبَرَهُأَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ قَالَا مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُكَلِّمَ عُثْمَانَ لِأَخِيهِ الْوَلِيدِ فَقَدْ أَكْثَرَ النَّاسُ فِيهِ فَقَصَدْتُ لِعُثْمَانَ حَتَّى خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ قُلْتُ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً وَهِيَ نَصِيحَةٌ لَكَ قَالَ يَا أَيُّهَا الْمَرْءُقَالَ مَعْمَرٌ أُرَاهُ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ فَانْصَرَفْتُ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِمْ إِذْ جَاءَ رَسُولُ عُثْمَانَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ مَا نَصِيحَتُكَ فَقُلْتُ إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ وَأَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ وَكُنْتَ مِمَّنْ اسْتَجَابَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَاجَرْتَ الْهِجْرَتَيْنِ وَصَحِبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَيْتَ هَدْيَهُ وَقَدْ أَكْثَرَ النَّاسُ فِي شَأْنِ الْوَلِيدِ قَالَ أَدْرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَا وَلَكِنْ خَلَصَ إِلَيَّ مِنْ عِلْمِهِ مَا يَخْلُصُ إِلَى الْعَذْرَاءِ فِي سِتْرِهَا قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَقِّ فَكُنْتُ مِمَّنْ اسْتَجَابَ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَآمَنْتُ بِمَا بُعِثَ بِهِ وَهَاجَرْتُ الْهِجْرَتَيْنِ كَمَا قُلْتَ وَصَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَايَعْتُهُ فَوَاللَّهِ مَا عَصَيْتُهُ وَلَا غَشَشْتُهُ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ مِثْلُهُ ثُمَّ عُمَرُ مِثْلُهُ ثُمَّ اسْتُخْلِفْتُ أَفَلَيْسَ لِي مِنْ الْحَقِّ مِثْلُ الَّذِي لَهُمْ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَمَا هَذِهِ الْأَحَادِيثُ الَّتِي تَبْلُغُنِي عَنْكُمْ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ شَأْنِ الْوَلِيدِ فَسَنَأْخُذُ فِيهِ بِالْحَقِّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ دَعَا عَلِيًّا فَأَمَرَهُ أَنْ يَجْلِدَهُ فَجَلَدَهُ ثَمَانِينَ

[Ahmad bin Syabib bin Sa'id] erzählte mir, [mein Vater] erzählte es mir von [Yunus], dass [Ibn Syihab] mir ['Urwah] erzählte, dass ['Ubaidullah bin 'Adiy bin Al Khiyar] ihm erzählte, dass Al Miswar bin Makhramah und 'Abdur Rahman bin Al Aswad bin 'Abdu Yaghuts beide zu ihm ('Ubaidullah) sagten: "Was hindert dich daran, mit 'Uthman über die Angelegenheit seines Bruders, nämlich Al Walid, zu sprechen? Viele Leute haben es verlangt." So wartete ich absichtlich auf 'Uthman, bis er zum Gebet herauskam, und sagte dann zu ihm: "Ich habe ein Anliegen an dich, nämlich einen Rat für dich." 'Uthman sagte: "O Mann." [Ma'mar] sagte: „Ich dachte, er sagte: ‚Ich suche Zuflucht bei Allah vor dir.‘ Da stand ich auf und ging zu ihnen. Einen Augenblick später kam Uthmans Bote, und ich traf ihn. Er fragte: ‚Was war dein Rat vorhin?‘ Ich sagte: ‚Allah Subhaanahu wa Ta'ala hat Muhammad (Friede sei mit ihm) auf rechtmäßige Weise gesandt und den Koran herabgesandt. Du gehörst zu denen, die dem Ruf Allahs und Seines Gesandten (Friede sei mit ihm) gefolgt sind. Du bist zweimal ausgewandert, hast den Propheten (Friede sei mit ihm) begleitet und seine Rechtleitung gesehen. Viele haben über die Angelegenheit von Al-Walid diskutiert.‘ Uthman fragte: ‚Hast du den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) jemals getroffen?‘ Ich antwortete: ‚Nein.‘“ Doch sein Wissen erreichte mich, wie es auch das Mädchen erreichte, das in ihrem Zimmer eingesperrt war.“ Er sagte: „Amma ba'du, Allah hat Muhammad (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) auf die richtige Weise gesandt, und ich gehöre zu denen, die dem Ruf Allahs und Seines Gesandten folgten. Ich glaube auch an das, was er als Gesandter brachte, und ich bin, wie du vorhin sagtest, in zwei Hijra-Länder ausgewandert. Ich habe den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) begleitet und ihm Treue geschworen. Bei Allah, ich habe nie mit ihm gestritten oder ihn getäuscht, bis Allah (der Erhabene) ihn tötete. Dann wurde Abu Bakr Kalif, dann Umar, und dann wurde ich zum Kalifen ernannt. Habe ich nicht dieselben Rechte wie sie?“ Ich sagte: „Doch, du hast Rechte.“ Er sagte: „Was soll dann deine Rede, die mich erreicht hat?“ Was die Angelegenheit Al-Walid betrifft, so werden wir seine Angelegenheiten, so Gott will, rechtmäßig regeln.“ Daraufhin rief Uthman Ali und befahl ihm, Al-Walid auszupeitschen. So peitschte Ali ihn achtzig Mal aus.“