Umar Bin Khatab Radlia allahu 'anhu diletakkan dalam kerandanya, maka orang-orang mengelilinginya

Imam Bukhari : 3409

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُوُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ فَتَكَنَّفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ آخِذٌ مَنْكِبِي فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ وَقَالَ مَا خَلَّفْتَ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَحَسِبْتُ إِنِّي كُنْتُ كَثِيرًا أَسْمَعُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ

Ti tene na [‘Abdan] ti tene [‘Abdullah] ti tene na [‘Omar bin Sa’id] ti [Ibn Abu Awalkah] so lo mä [Ibnu Abbas radliallahu ‘anhuma] atene; ‘Na peko ti so a zia kuâ ti ‘Omar na ndo ti gbogbo ti lo, azo abungbi na ala sambela ndali ti lo na ala sambela ndali ti lo kozoni si a yô lo. Na ngoi ni so mbi yeke na azo mingi, na bê ti mbi adö pëpe me na peko ti so mbeni zo azia coude ti lo na ndo ti go ti mbi, so aga [‘Ali bin Abu Talib]. Na pekoni, lo hunda be-nzoni na Omar na lo tene; ‘Mo zia pëpe na peko ti mo mbeni zo so mbi ye lo mingi si Allah afuta lo alingbi na akusala ti lo so ayeke nde ahon ti mo’. Na iri ti Allah, mbi mä na bê biani so Allah ayeke sara si mo duti na amba ti mo use so - Prophète na Abu Bakr - ngbanga ti so fani mingi mbi mä Prophète so atene: ‘Mbi gue -voyagé- na Abu Bakr na Omar. Mbi lï na yâ ni na Abu Bakr na ‘Omar. Mo yeke wara Abu Bakr na ‘Omar’.