Umar Bin Khatab Radlia allahu 'anhu diletakkan dalam kerandanya, maka orang-orang mengelilinginya

Imam Bukhari : 3409

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُوُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ فَتَكَنَّفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ آخِذٌ مَنْكِبِي فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ وَقَالَ مَا خَلَّفْتَ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَحَسِبْتُ إِنِّي كُنْتُ كَثِيرًا أَسْمَعُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ

Yandi me songa beto [Abdan] me songa beto [Abdola] me songa beto [Omar bin Sa’id] katuka na [Ibnu Abu Awalkah] nde yandi waka [Ibnu Abbas radliallahu ‘anhuma] ke tuba nde; Na nima ya kutula mvumbi ya Omar na mbeto na yandi, bantu vandaka kuvukana mpi bo vandaka kusamba sambu na yandi mpi bo vandaka kusamba sambu na yandi na ntwala ya kunata yandi. Na ntangu yina mu vwandaka na bantu mingi, mpe mu yitukaka ve kasi na manima muntu mosi tulaka coude na yandi na dipeka ya munu, yina vwandaka [‘Ali bin Abu Talib]. Na nima yandi lombaka mawa sambu na Omar mpi tubaka nde; ‘Nge me bika ve muntu mosi ya mono ke zolaka mingi sambu Allah kupesa yandi lufutu na kutadila bisalu na yandi ya sipesiali kuluta ya nge’. Mpe na zina ya Allah, mono ke kwikila kibeni nde Allah ta sala nde nge vanda ti banduku na nge zole - Ntumwa Sallaw ti Abu Bakr - sambu mono vandaka kuwa mbala mingi Ntumwa Sallaw ke tuba nde: ‘Mono kwendaka -kusala nzietelo- ti Abu Bakr ti Umar. Mono kotaka ti Abu Bakri ti Omar. Mono basikaka ti Abu Bakri ti ‘Omar’.