Umar Bin Khatab Radlia allahu 'anhu diletakkan dalam kerandanya, maka orang-orang mengelilinginya

Imam Buchari : 3409

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُوُضِعَ عُمَرُ عَلَى سَرِيرِهِ فَتَكَنَّفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُصَلُّونَ قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ وَأَنَا فِيهِمْ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَجُلٌ آخِذٌ مَنْكِبِي فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ وَقَالَ مَا خَلَّفْتَ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ مِنْكَ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ وَحَسِبْتُ إِنِّي كُنْتُ كَثِيرًا أَسْمَعُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَهَبْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ

Hat uns erzählt ['Abdan] hat uns erzählt ['Abdullah] hat uns ['Umar bin Sa'id] von [Ibn Abu Awalkah] erzählt, dass er [Ibnu 'Abbas radliallahu 'anhuma] sagen hörte; Nachdem Umars Leichnam auf sein Bett gelegt worden war, versammelten sich die Menschen und beteten für ihn, bevor er fortgetragen wurde. Ich war damals unter ihnen und wunderte mich nicht, als mir jemand den Ellbogen auf die Schulter legte – es war Ali ibn Abu Talib. Er bat um Gnade für Umar und sagte: „Du hast niemanden zurückgelassen, den ich lieber bei mir hätte. Allah wird ihn nach seinen besonderen Taten belohnen, nicht nach deinen.“ Und bei Allah, ich bin gewiss, dass Allah dich mit deinen beiden Gefährten (dem Propheten, Friede sei mit ihm, und Abu Bakr) vereinen wird, denn ich hörte den Propheten, Friede sei mit ihm, oft sagen: „Ich brach mit Abu Bakr und Umar auf. Ich kam mit Abu Bakr und Umar an. Ich ging mit Abu Bakr und Umar hinaus.“