Imam Bukhari : 3407

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ ح حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَاسْتَأْذَنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسْوَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُكَلِّمْنَهُ وَيَسْتَكْثِرْنَهُ عَالِيَةً أَصْوَاتُهُنَّ عَلَى صَوْتِهِ فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قُمْنَ فَبَادَرْنَ الْحِجَابَ فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عُمَرُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ فَقَالَ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجِبْتُ مِنْ هَؤُلَاءِ اللَّاتِي كُنَّ عِنْدِي فَلَمَّا سَمِعْنَ صَوْتَكَ ابْتَدَرْنَ الْحِجَابَ فَقَالَ عُمَرُ فَأَنْتَ أَحَقُّ أَنْ يَهَبْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ عُمَرُ يَا عَدُوَّاتِ أَنْفُسِهِنَّ أَتَهَبْنَنِي وَلَا تَهَبْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَ نَعَمْ أَنْتَ أَفَظُّ وَأَغْلَظُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيهًا يَا ابْنَ الْخَطَّابِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا لَقِيَكَ الشَّيْطَانُ سَالِكًا فَجًّا قَطُّ إِلَّا سَلَكَ فَجًّا غَيْرَ فَجِّكَ

Neh warseh [Qali bin Qabdullah] neh warseh [Yaqub bin Ibraahim] iyye, yoh warseh [yi abba] [Salih] [Ibn Shihab] yoh warseh [Qabdul Hamid] [Mucammad bin Saqad] kaah warseh [kay abba] iyye. Kalah kaadu [Qabdul Qaziiz bin Qabdullah] [Ibraahim bin Saqaad] [Salih] fanah [Ibnu Shihab] fanah [Qabdul Caamid bin Qabdur Rahmaan bin Zaayid] [Mucammad bin Saqad bin Abu Faqqahis Saqaad] fanah [; Qumar Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam lih gexak sugeeh, Qurayshih barra kaa luk chat abteeh, mango waktih ken xongolo kaak qimmoh xongolot cultam fan essere. Qumar idni essere wak yoobbe wak, barra soolissa hayteh, qarkayto darrek reebissa hayteh gexxe. Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam idniseh toh. Toysa Qumar culeh Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam yusuuleh. Qumar iyyem; 'Yalli ummaan moddin kok yaysuuleh, yallih farmoytaw'. Usuk iyyem: Anu yollih sugte barra cakkumsuteh suge. oson ku xongolo yoobbe wak oson tonnaak wonnah kudeenim kee reebu darret beenih.' Qumar iyyem; 'Giftaw, Yallih farmoytaw, toh kaxxa massakaxxah taguudeh. Ciggiilaak Qumar iyyem; 'Yaa barra isi qaduwwi kinnitooh, macah qammaxxag - meysit - yoo kee Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam macah meysittaah?'. Barra gacisseh; 'Yeey, kah kinnim atu Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam'ik muxxi gibdi kee gibdi sorkocô baxi litooh. Tokkeek Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: ''Yi rooci gabat yan numuh, sheytan inki gital koo geyam maduuda takkay immay atu elle gexxah tan gitat gersi gitat koo wagta'.