Melihat Surga: Istana Umar bin Khaththab

Imam Bukhari : 3403

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُنِي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِالرُّمَيْصَاءِ امْرَأَةِ أَبِي طَلْحَةَ وَسَمِعْتُ خَشَفَةً فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا بِلَالٌ وَرَأَيْتُ قَصْرًا بِفِنَائِهِ جَارِيَةٌ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالَ لِعُمَرَ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهُ فَأَنْظُرَ إِلَيْهِ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ عُمَرُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَيْكَ أَغَارُ

Kuo talamai kiate kimautolu [Hajjaj bin Minhal] kuo talamai kiate kimautolu ['Atu 'Azisi bin Al Majisyun] kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin 'Ali Munkadir] mei he [Jabir bin 'Apitula RAa] na'a ne pehe, Na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Na'a ku misi ke hū ki langi. Naʻá ku fetaulaki ai mo ha fefine ʻoku ʻi ai hono meʻa fakaʻilonga mata, ʻa ia ko e uaifi ʻo ʻApu Talá, peá u fanongo leva ki he leʻo ʻo e ngaahi seá. Naʻá ku fehuʻi ange; 'Ko hai ia?'. Naʻá ne tali mai; 'Ko Bilal ia'. Pea na‘á ku sio ki ha palasi ‘i hono loto‘aá ‘a ia na‘e ‘i ai ha hoa fefine. Na‘á ku ‘eke ange: ‘Ko hai ‘oku ‘a‘ana ‘a e palasí?’. Naʻá ne tali mai; 'Mo 'Uma'. ‘I he ‘uluaki taimí na‘á ku loto ke hū ki he palasí ‘o sio ka na‘á ku manatu‘i ho‘o meheká.’ Ko ia naʻe pehē ʻe ʻUmala; 'E he'eku tamai mo e fa'ee, 'E Talafekau 'o Allah, 'e lava ke u loto-mamahi kiate koe?'.