Melihat Surga: Istana Umar bin Khaththab

Imam Bukhari : 3403

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُنِي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِالرُّمَيْصَاءِ امْرَأَةِ أَبِي طَلْحَةَ وَسَمِعْتُ خَشَفَةً فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا بِلَالٌ وَرَأَيْتُ قَصْرًا بِفِنَائِهِ جَارِيَةٌ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا فَقَالَ لِعُمَرَ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهُ فَأَنْظُرَ إِلَيْهِ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ عُمَرُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعَلَيْكَ أَغَارُ

Wakatwaambila ['Abdul 'Aziz bin Al Majisyun] wakatwaambila ['Muhammad bin Al Munkadir] kuzwa kuli [Jabir bin 'Abdullah RAa] wakati, Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ndakalota kunjila kujulu. Ooko ndakaswaangana amwanakazi wakajisi chikwabilizyo chameso, nkokuti mukaintu wa Abu Talhah, mpawo ndakamvwa kulila kwamasanda. Ndakabuzya; 'Ino nguni?'. wakasandula kuti; 'Ngu Bilal'. Mpawo ndakabona ŋanda yamwami mulubuwa oomo mwakali mweenzinyina musimbi. Ndakabuzya kuti: 'Ino ŋanda yamwami njabani?'. wakasandula kuti; 'Kuli 'Umar'. Kumatalikilo ndakali kuyanda kunjila muŋanda yamwami kuti ndilange pesi ndakayeeya bbivwe lyako.' Aboobo 'Umar wakati; 'Kwiinda kuli bataata abamaama, O Mutumwa wa Allah, sena inga ndakufwida bbivwe?'.