Dianjurkan Wanita menghadiri dan menyaksikan shalat Ied

Imam Bukhari : 313

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْكُنَّا نَمْنَعُ عَوَاتِقَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ فِي الْعِيدَيْنِ فَقَدِمَتْ امْرَأَةٌ فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ فَحَدَّثَتْ عَنْ أُخْتِهَا وَكَانَ زَوْجُ أُخْتِهَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشَرَةَ غَزْوَةً وَكَانَتْ أُخْتِي مَعَهُ فِي سِتٍّ قَالَتْ كُنَّا نُدَاوِي الْكَلْمَى وَنَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى فَسَأَلَتْ أُخْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لَا تَخْرُجَ قَالَ لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا وَلْتَشْهَد الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ سَأَلْتُهَا أَسَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بِأَبِي نَعَمْ وَكَانَتْ لَا تَذْكُرُهُ إِلَّا قَالَتْ بِأَبِي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَخْرُجُ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ أَوْ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ وَلْيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى قَالَتْ حَفْصَةُ فَقُلْتُ الْحُيَّضُ فَقَالَتْ أَلَيْسَ تَشْهَدُ عَرَفَةَ وَكَذَا وَكَذَا

Sinabi sa amin [si Muhammad] - lalo na si Ibn Salam - ay nagsabi, sinabi sa amin [si 'Abdul Wahhab] mula kay [Ayyub] mula kay [Hafshah] na nagsabi, "Noong nakaraan ay ipinagbabawal namin ang aming mga dalagitang babae na lumabas upang magdasal sa dalawang pista opisyal. Hanggang isang araw, may isang babae na pumunta sa nayon ng Qashra Banu Khalaf, at sinabi ng babae na ang asawa ng kanyang kapatid na babae ay nakipaglaban sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa loob ng labindalawang labanan, at sinabi niya, 'Ang aking kapatid na lalaki ay nanirahan kasama ang kanyang asawa sa loob ng anim na taon.'" Aniya, "Dati naming ginagamot ang mga taong may sakit at inaalagaan ang mga maysakit." Tinanong ng aking kapatid na babae ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, "Kasalanan ba kung ang isa sa amin ay hindi lumabas (upang dumalo sa panalangin ng Eid) dahil wala siyang hijab?" Sumagot siya: "Isuot ng kanyang mga kaibigan ang kanyang hijab para sa kanya (pahiramin ito) upang masaksihan nila ang kabutihan at manalangin para sa mga Muslim." Nang dumating [si Umm 'Athiyah] ay tinanong ko siya, "Narinig mo ba nang direkta mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam?" Sumagot si Umm 'Athiyah, "Oo. Alang-alang sa aking ama!" Walang sinabi si Umm 'Athiyah tungkol sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam maliban sa pagsasabi lamang na 'Sumpa man sa aking ama, narinig ko siyang nagsabi: "Hayaang ang mga tinedyer na babae at mga babaeng nakakulong sa kanilang mga tahanan, at ang mga babaeng may regla ay lumapit upang masaksihan ang kabutihan at manalangin para sa mga Muslim, at ang mga babaeng may regla ay lumayo sa lugar ng panalangin." Hafshah, "Sinabi ko, "Ang mga babaeng may regla?" Sumagot ang babae, "Hindi ba't naroon din sila sa 'Arafat, ganito at ganito?"