Dianjurkan Wanita menghadiri dan menyaksikan shalat Ied

Imam Bukhari : 1542

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْكُنَّا نَمْنَعُ عَوَاتِقَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ فَقَدِمَتْ امْرَأَةٌ فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ فَحَدَّثَتْ أَنَّ أُخْتَهَا كَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً وَكَانَتْ أُخْتِي مَعَهُ فِي سِتِّ غَزَوَاتٍ قَالَتْ كُنَّا نُدَاوِي الْكَلْمَى وَنَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى فَسَأَلَتْ أُخْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ هَلْ عَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لَا تَخْرُجَ قَالَ لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا وَلْتَشْهَدْ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَأَلْنَهَا أَوْ قَالَتْ سَأَلْنَاهَا فَقَالَتْ وَكَانَتْ لَا تَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَدًا إِلَّا قَالَتْ بِأَبِي فَقُلْنَا أَسَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ نَعَمْ بِأَبِي فَقَالَ لِتَخْرُجْ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ أَوْ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ فَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى فَقُلْتُ أَالْحَائِضُ فَقَالَتْ أَوَلَيْسَ تَشْهَدُ عَرَفَةَ وَتَشْهَدُ كَذَا وَتَشْهَدُ كَذَا

Ibinalita niya sa amin [Mu'ammal bin Hisham] na sinabi niya sa amin [Isma'il] mula kay [Ayyub] mula kay [Hafshah] na nagsabi: "Dati naming pinagbabawalan ang aming mga dalagitang babae na lumabas ng bahay", hanggang sa may isang babae na dumating at pumunta sa Qashra Banu Khalaf at nakilala ko siya. Pagkatapos ay ibinalita niya ang tungkol sa kanyang kapatid na babae na asawa ng isa sa mga kasamahan ng Propeta Shallallahu'alaihiwasallam na nakipaglaban kay Propeta Shallallahu'alaihiwasallam sa labindalawang digmaan, at ang kanyang kapatid na lalaki ay sumama sa kanyang asawa sa anim na digmaan. Sabi ng kanyang kapatid na babae: "Kaya (sa digmaang iyon) madalas naming inaalagaan ang mga maysakit at ginagamot ang mga nasugatan. Tinanong ng aking kapatid ang Propeta sallallahu'alaihiwasallam: "O Sugo ng Allah, kasalanan ba kung ang isa sa amin ay hindi umaalis ng bahay dahil wala siyang hijab?" Sumagot siya sallallahu'alaihiwasallam: "Pahiramin siya ng kanyang mga kaibigan ng kanyang hijab at upang masaksihan nila ang kabutihan at manalangin para sa mga Muslim." Sabi ni Hafshah: "Nang dumating [si Umm 'Athiyah] ay sinalubong ko siya pagkatapos ay tinanong ko o sinabi niya, pagkatapos ay tinanong namin siya. At sa tuwing pinag-uusapan niya ang tungkol kay Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam ay lagi niyang sinasabi para sa aking ama. Tinanong namin: "Narinig mo na ba si Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam na nagsabi, tungkol dito at dito?". Sumagot siya: "Oo, para sa kapakanan ng aking ama." Sinabi niya: "Ilabas ang mga tinedyer na babae at mga babaeng nakakulong sa bahay at ang mga babaeng may regla upang masaksihan nila ang kabutihan at manalangin para sa mga Muslim, ngunit ang mga babaeng may regla ay dapat ilayo sa lugar ng panalangin." Ako (Hafshah) ay nagtanong: "Gayundin ang mga babaeng may regla?" Sinabi niya: "Hindi ba't naroon din sila sa 'Arafat, at nasaksihan ito at iyon?"