Dianjurkan Wanita menghadiri dan menyaksikan shalat Ied

Imam Bukhari : 313

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْكُنَّا نَمْنَعُ عَوَاتِقَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ فِي الْعِيدَيْنِ فَقَدِمَتْ امْرَأَةٌ فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ فَحَدَّثَتْ عَنْ أُخْتِهَا وَكَانَ زَوْجُ أُخْتِهَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشَرَةَ غَزْوَةً وَكَانَتْ أُخْتِي مَعَهُ فِي سِتٍّ قَالَتْ كُنَّا نُدَاوِي الْكَلْمَى وَنَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى فَسَأَلَتْ أُخْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لَا تَخْرُجَ قَالَ لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا وَلْتَشْهَد الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ سَأَلْتُهَا أَسَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بِأَبِي نَعَمْ وَكَانَتْ لَا تَذْكُرُهُ إِلَّا قَالَتْ بِأَبِي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَخْرُجُ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ أَوْ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ وَلْيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى قَالَتْ حَفْصَةُ فَقُلْتُ الْحُيَّضُ فَقَالَتْ أَلَيْسَ تَشْهَدُ عَرَفَةَ وَكَذَا وَكَذَا

Wakatwaambila [Muhammad] - nkokuti Ibn Salam - wakati, wakatwaambila ['Abdul Wahhab] kuzwa kuli [Ayyub] kuzwa kuli [Hafshah] wakati, 'Twakali kukasya basimbi besu bakubusi kuti bataunki kuyoopaila mumazuba obile aakulyookezya. Kusikila buzuba bumwi mwanakazi naakasika kumunzi wa Qashra Banu Khalaf, mwanakazi wakamwaambila kuti mulumi wamucizyi wakwe wakalwana a Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam kwankondo zili kkumi azibili, wakati, 'Munyina wangu wakakkala amulumaakwe kwamyaka iili musanu aimwi'. Wakati, 'Twakali kusilika bantu bachisidwe akulanganya bachiswa'. Mucizyi wangu wakabuzya Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Sena ncinyonyoono kuti umwi wesu kataunki - kuyoojanika kumupailo wa Eid - nkaambo tajisi cisani?' Wakasandula kuti: 'Amuleke beenzinyina bamusamide hijabu yakwe - amuyikweletesye - kuchitila kuti babone bubotu akukombela ba Mozilemu'. [Umm 'Athiyah] naakasika ndakamubuzya kuti, 'Sena wakamvwa kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam?' Umm 'Athiyah wakasandula, 'Iyi. Akaambo kataata!' Umm 'Athiyah tanaakaamba chintu aatala aMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam kunze lyakuti wakaamba kuti 'Kwiinda muli taata, ndakamvwa kaamba kuti: 'Abasimbi bakubusi abamakaintu bali mumaanda aabo, abanakazi bali kumwezi baboole kuzoobona bubotu akupailila ba Mozilemu, mpawo bamakaintu kabakkala kule abusena bwakukombela'. Hafshah, 'Ndakati, 'Banakazi bali kumwezi?' Mwanakazi wakasandula kuti, 'Sena tiibakaliko abalo ku 'Arafat, mbuli boobo?'