Dianjurkan Wanita menghadiri dan menyaksikan shalat Ied

Imam Bukhari : 313

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْكُنَّا نَمْنَعُ عَوَاتِقَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ فِي الْعِيدَيْنِ فَقَدِمَتْ امْرَأَةٌ فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ فَحَدَّثَتْ عَنْ أُخْتِهَا وَكَانَ زَوْجُ أُخْتِهَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشَرَةَ غَزْوَةً وَكَانَتْ أُخْتِي مَعَهُ فِي سِتٍّ قَالَتْ كُنَّا نُدَاوِي الْكَلْمَى وَنَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى فَسَأَلَتْ أُخْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لَا تَخْرُجَ قَالَ لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا وَلْتَشْهَد الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ سَأَلْتُهَا أَسَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بِأَبِي نَعَمْ وَكَانَتْ لَا تَذْكُرُهُ إِلَّا قَالَتْ بِأَبِي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَخْرُجُ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ أَوْ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ وَلْيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى قَالَتْ حَفْصَةُ فَقُلْتُ الْحُيَّضُ فَقَالَتْ أَلَيْسَ تَشْهَدُ عَرَفَةَ وَكَذَا وَكَذَا

A erenikem [Muhammad] - wewen Ibn Salam - a apasa, a erenikem [‘Abdul Wahhab] seni [Ayyub] seni [Hafshah] a apasa, ‘Am aua kan pinei noum kewe nengngin mi kukkun ierir ar repwe feilo iotek lon ekkewe ruu ranin apwapwa. Tori ew ran emon fefin a feito ngeni ewe sopw Qashra Banu Khalaf, ewe fefin a ereni pwe punuwen pwin we a fiu ngeni ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam ren engon me ruu maun, a apasa, ‘Pwii we a nom ren punuwan we non wonu ier’. A apasa, ‘Am aua kan tumunu aramas mi feiengau me tumunu aramas mi semwen’. Pwii we fefin a eisini ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam, ‘Ifa usun, epwe tipis ika emon me neich ese tou - epwe fiti ewe iotekin Eid - pokiten ese wor an ufouf mokuran?’ A ponuweni: ‘Epwe mut ngeni chienan kewe repwe ufouf an we hijab fan itan - repwe lend ngeni - pwe repwe tongeni kuna ewe murinno me iotek fan iten ekkewe Muslim’. Nupwen [Umm ‘Athiyah] a war ua eisini i, ‘Ka rongorong wenechar seni ewe Soufos?’ Umm Athiah a pölüweni, ‘Ewer. Ren semei we!’ Umm ‘Athiyah ese apasa och mettoch usun ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam lukun chok an apasa ‘Ren semei we, ua rongorong an apasa: ‘Mut ngeni ekkewe nengngin me fefin mi kukkun ierir mi chok nonnom lon imwer kewe, me ekkewe fefin mi nom fan maram repwe feito pwe repwe kuna ewe murinno me iotek fan iten ekkewe chon Muslim mi nom towau seni ekkewe fefin mi maram.’ Hafsa, ‘Ua apasa, ‘Ekkewe fefin mi fiti maram?’ a apasa. Ewe fefin a pölüweni, ‘Esap pwe ra pwal nom lon ‘Arafat, ena me ena?’.