İmam Buhari : 3373

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ لِثَلَاثَةٍ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ لَهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ وَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا مِنْ الْمَرْجِ أَوْ الرَّوْضَةِ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٍ وَلَوْ أَنَّهَا قَطَعَتْ طِيَلَهَا فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ أَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَهَا كَانَ ذَلِكَ لَهُ حَسَنَاتٍ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَسِتْرًا وَتَعَفُّفًا وَلَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَظُهُورِهَا فَهِيَ لَهُ كَذَلِكَ سِتْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَنِوَاءً لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ فَهِيَ وِزْرٌ وَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحُمُرِ فَقَالَ مَا أُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهَا إِلَّا هَذِهِ الْآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ{ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }

[Abdullah bin Maslamah], [Malik], [Zaid bin Aslam], [Ebu Şalih es-Samman], [Ebu Hurayra radıyallahu anhu], Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sallam'dan bize şöyle rivayet edilmiştir: "Üç çeşit at vardır. Biri kişiye sevap getiren, biri koruyucu olan, diğeri ise günah getiren atlardır. Atıyla sevap kazanan kişi, atını kullanan, Allah yolunda atına özen gösteren, yeşil tarlalarda veya otlaklarda atını besleyen, ipin bitkilere veya otlara her değdiği an ona hasenat (sevap) sayılan kimsedir. İp koptuğunda ve at kaçıp bir iki tepeye tırmandığında, bıraktığı izler ve bastığı yerler ona hasenat olur. At bir nehirden geçip suyundan içerse ve o kişi ona su vermek istemezse, bu da ona hasenat olur." "Bu, kendisi için bir ödüldür, fakat Allah'ın atın ayakları ve sırtı üzerindeki haklarını unutmaz; at onun için bir koruyucu olur. Üçüncüsü, atını gurur kaynağı, gösteriş aracı ve İslam ümmetine düşmanlık için kullanan kişi günaha düşer." Sonra Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'e eşekler hakkında soru soruldu ve şöyle cevap verdi: "Bununla ilgili bana Allah'ın kelamından başka bir vahiy indirilmemiştir ki, bu kelam büyük faydalar içerir." (Kur'an-ı Kerim, Kur ...