Seekor kuda, pada ubunnya akan terus ada kebaikan hingga hari qiyamat

İmam Buhari : 3370

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَيَّ يُحَدِّثُونَ عَنْ عُرْوَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ دِينَارًا يَشْتَرِي لَهُ بِهِ شَاةً فَاشْتَرَى لَهُ بِهِ شَاتَيْنِ فَبَاعَ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ وَجَاءَهُ بِدِينَارٍ وَشَاةٍ فَدَعَا لَهُ بِالْبَرَكَةِ فِي بَيْعِهِ وَكَانَ لَوْ اشْتَرَى التُّرَابَ لَرَبِحَ فِيهِقَالَ سُفْيَانُ كَانَ الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ جَاءَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْهُ قَالَ سَمِعَهُ شَبِيبٌ مِنْ عُرْوَةَ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ شَبِيبٌ إِنِّي لَمْ أَسْمَعْهُ مِنْ عُرْوَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْحَيَّ يُخْبِرُونَهُ عَنْهُ وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْخَيْرُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ وَقَدْ رَأَيْتُ فِي دَارِهِ سَبْعِينَ فَرَسًا قَالَ سُفْيَانُ يَشْتَرِي لَهُ شَاةً كَأَنَّهَا أُضْحِيَّةٌ

[Ali bin Abdullah] bize anlattı, [Sufyan] bize anlattı, [Şabib bin Gharfade] dedi ki: "[Kabilemden] işittim ki [Urve]'ye Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in ona bir keçi alması için bir dinar verdiğini, o parayla iki keçi aldığını, sonra bunlardan birini bir dinara sattığını, sonra da bir keçi ve bir dinarla onunla görüştüğünü anlattılar. Bunun üzerine Urve, onun alım satımında bereketli olması için dua etti." Gerçekten de, tozla bile ticaret yapsa mutlaka kâr eder." [Sufyan] dedi ki: "Bu hadisi bize Hasan bin Umarah ondan (Şabib'den) getirdi. Hasan dedi ki: "[Şabib] bu hadisi [Urve]'den işitti, ben de (Sufyan) Şabib ile görüştüm ve o dedi ki: 'Ben bunu Urve'den duymadım.' Şabib dedi ki; "Bunu ondan hadis rivayet edenlerden duydum, ama onun şöyle dediğini işittim: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu işittim: 'İyilik, kıyamet gününe kadar atların alınlarına bağlıdır.'"