Imam Buchari : 3311

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَعَطِشَ النَّاسُ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ يَدَيْهِ رِكْوَةٌ فَتَوَضَّأَ فَجَهِشَ النَّاسُ نَحْوَهُ فَقَالَ مَا لَكُمْ قَالُوا لَيْسَ عِنْدَنَا مَاءٌ نَتَوَضَّأُ وَلَا نَشْرَبُ إِلَّا مَا بَيْنَ يَدَيْكَ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الرِّكْوَةِ فَجَعَلَ الْمَاءُ يَثُورُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ كَأَمْثَالِ الْعُيُونِ فَشَرِبْنَا وَتَوَضَّأْنَا قُلْتُ كَمْ كُنْتُمْ قَالَ لَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا كُنَّا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً

Musa bin Isma'il berichtete uns, Abdul Aziz bin Muslim berichtete uns, Hushain berichtete uns von Salim bin Abu Al Ja'di von Jabir bin Abdullah (möge Allah mit ihm zufrieden sein): „Zur Zeit des Hudaibiyah-Ereignisses verspürten die Menschen Durst. Der Prophet (Friede sei mit ihm) hatte ein Wassergefäß aus Leder vor sich und vollzog die rituelle Waschung. Die Menschen kamen zu ihm, um Wasser zu nehmen. Er fragte: ‚Was fehlt euch?‘ Sie antworteten: ‚Wir haben kein Wasser zum Waschen und Trinken außer dem Wasser, das du bei dir hast.‘ Da legte er seine Hand auf das Ledergefäß, und Wasser sprudelte zwischen seinen Fingern hervor. Er ist wie eine Quelle. So können wir trinken und die rituelle Waschung vollziehen.“ Ich (Salim) fragte: „Wie viele Menschen waren ihr damals?“ Er (Jabir) antwortete: „Damals waren wir 1500 Menschen.“