Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

Imam Bukhari : 308

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَلَمْ يُهْدِ فَلْيُحْلِلْ وَمَنْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَأَهْدَى فَلَا يُحِلُّ حَتَّى يُحِلَّ بِنَحْرِ هَدْيِهِ وَمَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ فَلْيُتِمَّ حَجَّهُ قَالَتْ فَحِضْتُ فَلَمْ أَزَلْ حَائِضًا حَتَّى كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ وَلَمْ أُهْلِلْ إِلَّا بِعُمْرَةٍ فَأَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَنْقُضَ رَأْسِي وَأَمْتَشِطَ وَأُهِلَّ بِحَجٍّ وَأَتْرُكَ الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ حَتَّى قَضَيْتُ حَجِّي فَبَعَثَ مَعِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَأَمَرَنِي أَنْ أَعْتَمِرَ مَكَانَ عُمْرَتِي مِنْ التَّنْعِيمِ

Intqalilna [Yahya bin Bukair] qal, intqalilna [Al Laits] minn ['Uqail] minn [Ibn Shihab] minn ['Urwah] minn ['Aisyah] qal, 'Ħriġna mal-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam matul il-Wada Hajj. Fostna hemm dawk li jwettqu t-talbiah bl-Umrah u hemm ukoll dawk li jwettqu t-talbiah mal-Hajj. Meta wasalna f'Mekka, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min iwettaq l-ihram għall-Umrah u ma jġibx sagrifiċċji, ħa jkun tahallul. U kull min iwettaq l-ihram għall-Umrah u jġib sagrifiċċju, allura ma jagħmelx tahallul ħlief wara li joqtol annimal fil-jum ta' Nahr - il-jum tal-qatla -. U kull min huwa talbiah -jibda- bil-Hajj, ħa jlesti l-Hajj tiegħu'. 'Aishah qalet, 'Imbagħad esperjenzajt il-mestrwazzjoni u kompliet sal-jum ta' 'Arafat, u ma għamiltx it-talbiah ħlief permezz tal-Umrah. Għalhekk il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ordnali biex inħoll xagħri minn rasi u nxattru, imbagħad nagħmel il-pellegrinaġġ u nitlaq mill-Umrah. Għalhekk għamiltha sakemm lestejt il-Hajj tiegħi. Imbagħad bagħat lil ħija, 'Abdurrahman bin Abu Bakr biex jakkumpanjani u ordnali biex nagħmel l-Umrah minn Tan'im minflok l-Umrah ta' qabel tiegħi.'