Keutamaan kabilah penolong Islam (Quraisy, Anshar, Aslam, Ghifar, dll.)

Imam Bukhari : 3253

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ جُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارُ خَيْرًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَبَنِي أَسَدٍ وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ فَقَالَ رَجُلٌ خَابُوا وَخَسِرُوا فَقَالَ هُمْ خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَمِنْ بَنِي أَسَدٍ وَمِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَطَفَانَ وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ

Qalilna [Qabishah] qalilna [Sufyan] qalli [Muhammad bin Basysyar] qalilna [Ibn Mahdiy] mingħand [Sufyan] mingħand ['Abdul Malik bin 'Umair] mingħand ['Abdur Rahman bin Abu Bakrah] mingħand [missieru], il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'X'taħsbu jekk -xi ħadd jaħseb- li l-Juhainah, Muzainah, Aslam u Ghifar huma aħjar minn Bani Tamim, Bani Asad, Bani 'Abdullah bin Ghathafan u Bani 'Amir bin Sha'sha'ah?'. F'daqqa waħda xi ħadd qal; 'Huma msejkna u mitlufin'. Għalhekk qal: 'Tabilħaqq huma aħjar mill-Bani Tamim, Bani Asad, Bani 'Abdullah bin Ghathafan u Bani 'Amir bin Sha'sha'ah?'.