Lemparlah kalian, wahai anak Isma’il, sesungguhnya bapak kalian adalah seorang pemanah

Imam Buchari : 3245

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَوْمٍ مِنْ أَسْلَمَ يَتَنَاضَلُونَ بِالسُّوقِ فَقَالَ ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلَانٍ لِأَحَدِ الْفَرِيقَيْنِ فَأَمْسَكُوا بِأَيْدِيهِمْ فَقَالَ مَا لَهُمْ قَالُوا وَكَيْفَ نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَ بَنِي فُلَانٍ قَالَ ارْمُوا وَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ

Musaddad berichtete uns, Yahya berichtete uns von Yazid ibn Abu Ubaid, Anas berichtete uns, dass Salamah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) ging an einigen Leuten vom Stamm der Aslam vorbei, die auf dem Markt ihre Fähigkeiten im Bogenschießen demonstrierten. Da sagte er: ‚Bogenschütze, ihr Bani Isma'il, denn eure Vorfahren waren Experten im Bogenschießen, und ich habe mit den Bani Fulan (einer der beiden Gruppen, die übten) trainiert.‘ Daraufhin hielten sie (die andere Gruppe) die Hände (hörten auf zu üben), und er protestierte: ‚Warum üben sie nicht weiter?‘ Sie antworteten: ‚Wie sollen wir trainieren, während euer König mit den Banu Fulan trainiert?‘ Da sagte er: ‚Übt weiter, ich bin bei euch.‘“