Urusan kepemimpinan akan terus berada pada Quraisy hingga manusia tersisa dua orang saja

Imam Bukhari : 3239

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ بَلَغَ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ عِنْدَهُ فِي وَفْدٍ مِنْ قُرَيْشٍأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَيَكُونُ مَلِكٌ مِنْ قَحْطَانَ فَغَضِبَ مُعَاوِيَةُ فَقَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رِجَالًا مِنْكُمْ يَتَحَدَّثُونَ أَحَادِيثَ لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَا تُؤْثَرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُولَئِكَ جُهَّالُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَالْأَمَانِيَّ الَّتِي تُضِلُّ أَهْلَهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ لَا يُعَادِيهِمْ أَحَدٌ إِلَّا كَبَّهُ اللَّهُ عَلَى وَجْهِهِ مَا أَقَامُوا الدِّينَ

hi byerile [Abu Al Yaman] u hi byerile [Syu’aib] ku suka eka [Az Zuhriy] u te; [Muhammad bin Jubair bin Muth’im] u tshame a n’wi byela leswaku mahungu ya fikile eka [Mu’awiyah] loyi hi nkarhi wolowo a a ri na bindzu na Quraysh leswaku ‘Abdullah bin ‘Amru bin Al ‘Ash u vule leswaku ku ta va na hosi leyi humaka eka rixaka ra Qahthan -eYemen-. Mu’awiyah u tlhele a hlundzuka, a yima, a dzunisa Allah Ta’ala na ku dzunisiwa hinkwako loku a ku fanele ku va kona eka Yena ntsena, kutani a endla nkulumo; 'Vavasati na vakulukumba lava tlakukeke.' Hakunene, ku fikile eka mina lava va n’wina va hundziselaka mbulavulo lowu nga riki eBukwini ya Allah naswona wu nga tshahiwangiki eka marito ya Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wa salam. Sweswo i swiphukuphuku swa wena. Hikwalaho, u fanele u tivonela eka ku navela loku hambukisaka vaendli va vugevenga. Hakunene, ndzi tshame ndzi twa Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wa salam a ku: ‘Hakunene, timhaka ta caliphate/mfumo ti le ka rixaka ra Quraysh naswona a ku na munhu loyi a va kanetaka kambe Allah Ta’ala hakunene u ta hundzuluxa xikandza xa yena ehansi ntsena loko vona - va Quraysh - va seketela ad-din -vukhongeri- bya vona.’.