Imam Bukhari : 3239

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ بَلَغَ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ عِنْدَهُ فِي وَفْدٍ مِنْ قُرَيْشٍأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَيَكُونُ مَلِكٌ مِنْ قَحْطَانَ فَغَضِبَ مُعَاوِيَةُ فَقَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رِجَالًا مِنْكُمْ يَتَحَدَّثُونَ أَحَادِيثَ لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَا تُؤْثَرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُولَئِكَ جُهَّالُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَالْأَمَانِيَّ الَّتِي تُضِلُّ أَهْلَهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ لَا يُعَادِيهِمْ أَحَدٌ إِلَّا كَبَّهُ اللَّهُ عَلَى وَجْهِهِ مَا أَقَامُوا الدِّينَ

Ti tene na e [Abu Al Yaman] ti tene na e [Syu’aib] ti [Az Zuhriy] so; [Muhammad bin Jubair bin Muth’im] atene na lo ândö so mbeni sango asi na [Mu’awiyah] so na ngoi ni kâ ayeke sala kusala na aQuraysh so ‘Abdullah bin ‘Amru bin Al’Ash atene so mbeni gbia ayeke duti ande dä so alondo na mara ti Qahthan -na Yémen-. Mu’awiyah a sala ngonzo, lo londo, lo gonda Allah Ta’ala na gloire kue so a lingbi gi na Lo, na pekoni lo sala mbeni diskur; ‘Akota zo na akota zo. Biani, ambeni zo na popo ti ala aga na mbi so ayeke fa atënë so ayeke na yâ ti mbeti ti Allah pëpe na so a fa ni pëpe na yâ ti atënë ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wa salam. Azo so ayeke azo ti buba ti mo. Tongaso, a lingbi mo sara hange na atënë ti bango li so ayeke handa azo so ayeke sara ye ti ngangu na mo. Biani, mbi mä mbeni lâ Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wa salam atene: ‘Biani, tënë ti caliphate/gouvernement ayeke na tïtî mara ti Quraysh na zo oko ayeke dä pëpe ti ke ala me Allah Ta’ala ayeke turnê biani lê ti lo na sese na ngoi kue so ala - aQuraysh - ayeke bata ad--din ti ala.