Tafsir Asy Syura: 23 Ibnu Abbas: bukan berarti kerabat Nabi dari Quraisy, melainkan perintah menyambung kekerabatan antara Nabi dan kaum Quraisy

Imam Bukhari : 3236

بَاب حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى }قَالَ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا وَلَهُ فِيهِ قَرَابَةٌ فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ تَصِلُوا قَرَابَةً بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ

Kuo talamai kiate kimautolu [Musaddad] kuo talamai kiate kimautolu [Yahya] mei [Syu'bah] kuo talamai kiate au ['Abdul Malik] mei [Thawus] mei [Ibn 'Apasi radliallahu 'anhuma] fekau'aki mo e ngaahi lea 'a Allah Ta'ala: 'Illal mawaddatu fil qurbaa' -'Tukukehe 'a e -Q-ffe'. Ashsyura 23-, ʻoku pehē ʻe he tokotaha fakamatalá; ‘Ko ia na‘e pehē ‘e Sa‘iti pini Supei; 'Ko e 'uhinga ko e ngaahi kainga 'o e Palofita ko Muhammad sallallaahu 'alaihi wa salam'. Pea pehe 'e -'Ipini 'Apasi-; 'Ko e mo'oni, na'e 'ikai mei he matakali Quraysh 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wa salam ka na'e 'i ai 'ene fetu'utaki fakakainga mo kinautolu, ko ia na'e fakahaa'i ai 'a e fakahā 'a Allah Ta'ala kiate ia, 'a ia 'oku 'uhinga ia tukukehe kapau te ke hoko atu 'a e fetu'utaki fakakainga 'i he vaha'a 'o au mo koe'.