Tafsir Asy Syura: 23 Ibnu Abbas: bukan berarti kerabat Nabi dari Quraisy, melainkan perintah menyambung kekerabatan antara Nabi dan kaum Quraisy

Imam Bukhari : 3236

بَاب حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى }قَالَ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلَّا وَلَهُ فِيهِ قَرَابَةٌ فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ تَصِلُوا قَرَابَةً بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ

Atubuulidde [Musaddad] atubuulidde [Yahya] okuva ku [Syu’bah] agambye [‘Abdul Malik] okuva ku [Thawus] okuva ku [Ibn ‘Abbas radliallahu ‘anhuma] ku bigambo bya Allah Ta’ala: ‘Illal mawaddatu fil qurbaa’ -’Okuggyako omukwano mu maka’- -QS. Ashsyura 23-, omunyumya agamba nti; ‘Bwe kityo Sa’id bin Jubair yagamba nti; 'Amakulu ge baaluganda ba Nabbi Muhammad sallallaahu 'alaihi wa salam'. Awo -Ibn ‘Abbas- n’agamba nti; ‘Mazima Nabbi sallallaahu ‘alaihi wa salam teyava mu kika kya Quraysh wabula yalina enkolagana ey’obuzaale nabo, kale okubikkulirwa kwa Allah Ta’ala kwamubikkulirwa, ekitegeeza okuggyako nga ogenda mu maaso n’obuzaale wakati wange naawe’.