Seekor serigala yang memakan kambing lalu pengembalanya mengikutinya. serigala berkata kepada penggembala itu: Siapa yang mengawasi kambing itu pada hari berburu ini yang tidak ada yang menjaganya kecuali aku?

इमाम बुखारी : 3212

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ بَيْنَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً إِذْ رَكِبَهَا فَضَرَبَهَا فَقَالَتْ إِنَّا لَمْ نُخْلَقْ لِهَذَا إِنَّمَا خُلِقْنَا لِلْحَرْثِ فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ بَقَرَةٌ تَكَلَّمُ فَقَالَ فَإِنِّي أُومِنُ بِهَذَا أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمَا هُمَا ثَمَّ وَبَيْنَمَا رَجُلٌ فِي غَنَمِهِ إِذْ عَدَا الذِّئْبُ فَذَهَبَ مِنْهَا بِشَاةٍ فَطَلَبَ حَتَّى كَأَنَّهُ اسْتَنْقَذَهَا مِنْهُ فَقَالَ لَهُ الذِّئْبُ هَذَا اسْتَنْقَذْتَهَا مِنِّي فَمَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ يَوْمَ لَا رَاعِيَ لَهَا غَيْرِي فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ ذِئْبٌ يَتَكَلَّمُ قَالَ فَإِنِّي أُومِنُ بِهَذَا أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَمَا هُمَا ثَمَّو حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ

हे आम्हाला ['अली बिन 'अब्दुल्ला] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [अबू 'अब्दुर रज्जाक-झनाद] यांच्याकडून, त्यांनी [अल-अ'राज] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू सलामा] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [अबू हुरैरा, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि कृपा असो,अलैहि वसल्लम यांनी फज्रची नमाज (संपल्यानंतर) अदा केली, मग जमातकडे वळून म्हणाले: 'एक माणूस गाय चरवत होता, आणि जेव्हा त्याने तिच्यावर चढले, तेव्हा त्याने गायला मारले, तेव्हा गाय बोलली: "मला अशा प्रकारे मारण्यासाठी निर्माण केलेले नाही, तर मला शेतांची लागवड करण्यात मदत करण्यासाठी निर्माण केले गेले आहे."' मग लोकांनी विचारले: 'अल्लाहु अकबर! गाय बोलू शकते का?' त्यांनी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) उत्तर दिले: 'मी त्या घटनेवर विश्वास ठेवतो, तसेच अबू बक्र आणि उमर (रजिअल्लाहु अन्हुम) यांनीही.' त्या वेळी ते दोघेही तिथे उपस्थित नव्हते. आणि एकदा एक माणूसही होता जो आपल्या बकरीसोबत होता, तेव्हा एक लांडगा तिला पकडण्यासाठी आला; आणि जेव्हा लांडग्याने तिला उचलून नेले, तेव्हा त्या माणसाने तिला शोधले जणू तो लांडग्याच्या धोक्यापासून तिचे रक्षण करत असेल, तेव्हा लांडग्याने त्याच्याशी बोलले; 'आता तुला वाटतंय की तू तिला माझ्यापासून वाचवतोयस, पण शिकारीच्या दिवशी, जेव्हा तिचा कोणताही गवळी पाहणारा नसतो, तेव्हा तिचं रक्षण कोण करतो?' तेव्हा लोकांनी म्हटले, 'अल्लाह महान आहे, कोल्हा बोलू शकतो काय?' त्याने, ज्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हटले: 'मी त्या घटनेवर विश्वास ठेवतो, जसे अबू बक्र आणि उमरही ठेवतात.' त्या वेळी त्यापैकी कोणीही तिथे उपस्थित नव्हते. आणि हे आम्हाला ['अली] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून, [मिस'अर] यांच्याकडून, [सा'द इब्न इब्राहीम] यांच्याकडून, [अबू सलामाह] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले.