Ampunan Allah atas taubat bagi pembunuh seratus orang

इमाम बुखारी : 3211

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِنْسَانًا ثُمَّ خَرَجَ يَسْأَلُ فَأَتَى رَاهِبًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَهُ هَلْ مِنْ تَوْبَةٍ قَالَ لَا فَقَتَلَهُ فَجَعَلَ يَسْأَلُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ ائْتِ قَرْيَةَ كَذَا وَكَذَا فَأَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَنَاءَ بِصَدْرِهِ نَحْوَهَا فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلَائِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلَائِكَةُ الْعَذَابِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَذِهِ أَنْ تَقَرَّبِي وَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَذِهِ أَنْ تَبَاعَدِي وَقَالَ قِيسُوا مَا بَيْنَهُمَا فَوُجِدَ إِلَى هَذِهِ أَقْرَبَ بِشِبْرٍ فَغُفِرَ لَهُ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन बसिश्‍यार] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन अबू 'अदीय] यांच्याकडून [शु'बाह] यांच्याकडून सांगितले [क़तदा] यांच्याकडून, [अबू अश-शिद्दीक अन-नजी] यांच्याकडून, [अबू सा'ईद अल-खुद्री, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "इस्राएलच्या मुलांपैकी एक माणूस होता ज्याने नव्वद नऊ लोक मारले होते; मग तो (क्षमा मिळण्याची शक्यता) विचारण्यासाठी गेला. मग त्याने एका धर्मगुरूला भेटून विचारले, 'माझ्यासाठी पश्चात्ताप करण्याचा मार्ग आहे का?' धर्मगुरूने उत्तर दिले, 'नाही.' मग त्या माणसाने त्या धर्मगुरूचा खून केला. मग त्याने पुन्हा विचारले, तेव्हा एका माणसाने त्याला सांगितले, 'अमुक गावात जा.' म्हणून तो त्या गावात गेला, आणि मरणाच्या वेळी तो उठून बसला, छातीला हात लावून, पण अखेरीस त्याचा मृत्यू झाला. या घटनेनंतर दया आणि शिक्षा (यातना) यांचे देवदूत वादविवाद करू लागले, तेव्हा सर्वोच्च अल्लाहने ज्या गावाकडे तो जात होता त्या भूमीला जवळ येण्याचे आणि ज्या ठिकाणी त्याने गुन्हा केला होता त्या भूमीला दूर जाण्याचे आदेश दिले, आणि मग त्याने त्या दोन देवदूतांना म्हटले: "त्यांच्यातील अंतर मोजा." असे आढळले की तो माणूस गंतव्य गावाजवळच होता, म्हणून त्याला क्षमा करण्यात आली."