Malaikat pencabut nyawa akan bertanya: apakah kamu pernah beramal kebaikan?

Imam Bukhari : 3194

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ قَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو لِحُذَيْفَةَأَلَا تُحَدِّثُنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ مَعَ الدَّجَّالِ إِذَا خَرَجَ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهَا النَّارُ فَمَاءٌ بَارِدٌ وَأَمَّا الَّذِي يَرَى النَّاسُ أَنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ فَنَارٌ تُحْرِقُ فَمَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَى أَنَّهَا نَارٌ فَإِنَّهُ عَذْبٌ بَارِدٌ قَالَ حُذَيْفَةُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَتَاهُ الْمَلَكُ لِيَقْبِضَ رُوحَهُ فَقِيلَ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ مِنْ خَيْرٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ قِيلَ لَهُ انْظُرْ قَالَ مَا أَعْلَمُ شَيْئًا غَيْرَ أَنِّي كُنْتُ أُبَايِعُ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا وَأُجَازِيهِمْ فَأُنْظِرُ الْمُوسِرَ وَأَتَجَاوَزُ عَنْ الْمُعْسِرِ فَأَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَجُلًا حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا يَئِسَ مِنْ الْحَيَاةِ أَوْصَى أَهْلَهُ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاجْمَعُوا لِي حَطَبًا كَثِيرًا وَأَوْقِدُوا فِيهِ نَارًا حَتَّى إِذَا أَكَلَتْ لَحْمِي وَخَلَصَتْ إِلَى عَظْمِي فَامْتُحِشَتْ فَخُذُوهَا فَاطْحَنُوهَا ثُمَّ انْظُرُوا يَوْمًا رَاحًا فَاذْرُوهُ فِي الْيَمِّ فَفَعَلُوا فَجَمَعَهُ اللَّهُ فَقَالَ لَهُ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ فَغَفَرَ اللَّهُ لَهُقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو وَأَنَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ ذَاكَ وَكَانَ نَبَّاشًا

Atugambye [Musa bin Isma’il] atugambye [Abu ‘Awanah] atugambye [‘Abdul Malik] okuva ku [Rab’iy bin Hirasy] yagamba nti, [’Uqbah bin ‘Amru] yagamba [Hudzaifah]; 'Temuli mwetegefu kwogera by'owulidde okuva eri Omubaka wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?'. Hudzaifah yagambye nti; ‘Mazima lumu nnamuwulira ng’agamba nti: ‘Dajjal ajja kuvaayo ng’aleeta amazzi n’omuliro. Abantu kye balaba ng’omuliro mu butuufu mazzi agannyogoga, ate abantu kye balaba ng’amazzi mu butuufu kyokya muliro. Kale buli mu mmwe anaamusisinkana atwale ekiri mu ngalo ze ekiringa omuliro kubanga mazzi mayonjo era agannyogoga’. Hudzaifah naye yagambye nti; ‘Era era mmuwulidde sallallaahu ‘alaihi wasallam ng’agamba nti: ‘Waliwo omu ku bantu abaakusooka eyakyalirwa malayika okumutta obulamu bwe n’oluvannyuma n’amusaba; 'Waliwo ebikolwa ebirungi by'okoze?'. Omuntu oyo yaddamu nti; 'Simanyi'. Kyamugamba nti; 'Gezaako okujjukira'. Omuntu oyo yaddamu nti; ‘Sirina kye mmanyi, okuggyako nti nkoze emirimu gy’okugula n’okutunda n’abantu abalala, eri abo abaweebwa emisoso olw’obugagga bwabwe, mpaayo obudde okusasula amabanja gaabwe, era n’abo abali mu buzibu mbasonyiwa. Olwo Allah n’amuteeka mu ggulu’. Awo Hudzaifah nate n'agamba nti; ‘Era era mmuwulidde sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Waliwo omuntu ng’okufa kwe kuli kumpi era nga talina ssuubi lya kuwona, yakola ekiraamo eri ab’omu maka ge; 'Bwe nfa, nkuŋŋaanya enku ennyingi n'oluvannyuma nkole omuliro ku nku - okunnyokya - okutuusa omuliro bwe guba gufuuse ennyama yange ne gusaanyaawo amagumba gange, okutuusa nga gumaze okufuuka evvu olwo ne gukwata, nkuŋŋaanya evvu ly'omubiri gwange olwo otunule olunaku lumu ng'empewo efuuwa nnyo, olwo n'olengejja evvu ly'omubiri gwange mu mugga. Ab’omu maka ge nabo baatuukiriza ekiraamo kye. Ku lunaku lwa qiyamat, Allah yakung’aanya evvu ly’omubiri gwe n’amuzuukiza, olwo ne bamubuuza nti: ‘Lwaki wakola ekyo?’. Omusajja n’addamu nti: ‘Kubanga nkutya’. Kale Allah yasonyiwa omuntu oyo'. ‘Uqbah bin ‘Amru, omusajja omulala; 'Era namuwulira sallallaahu 'alaihi wasallam nga ayogera ekintu nga ekyo era kyategeezebwa nti omuntu ayogerwako yali akola gwa kusima entaana.'