Keutamaan Aisyah atas para wanita seperti keutamaan tsarid atas semua makanan

इमाम बुखारी : 3179

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى سَائِرِ الطَّعَامِ كَمَلَ مِنْ الرِّجَالِ كَثِيرٌ وَلَمْ يَكْمُلْ مِنْ النِّسَاءِ إِلَّا مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَوَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نِسَاءُ قُرَيْشٍ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الْإِبِلَ أَحْنَاهُ عَلَى طِفْلٍ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ وَلَمْ تَرْكَبْ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ بَعِيرًا قَطُّ تَابَعَهُ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ

हे आम्हाला [आदम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शु'बाह] यांच्याकडून, ['अमर इब्न मुर्राह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [मुर्राह अल-हम्दानी] यांना सांगताना ऐकले, [अबू मूसा अल-अश्'अरी, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो] यांच्याकडून, ज्यांनी म्हटले; पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी सांगितले: "आयशा (रज़िअल्लाहु तआला अन्हा) यांचे इतर स्त्रियांवरील श्रेष्ठत्व हे इतर अन्नांपैकी 'तसरिद' या पदार्थाच्या श्रेष्ठत्वासारखे आहे. अनेक परिपूर्ण पुरुष आहेत, परंतु परिपूर्ण स्त्री म्हणून मरयम बिन्त इमरान आणि फिरऔनची पत्नी आशियाह (रज़िअल्लाहु तआला अन्हा) यांच्याशिवाय इतर कोणीही नाही." इब्न वहाब यांनी सांगितले: युनूस यांनी इब्न शिहब यांच्याकडून मला कथन केले, ज्यांनी सांगितले: सा'द इब्न अल-मुसाय्याब यांनी मला सांगितले की अबू हुरैरा, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो, म्हणाले: मी अल्लाहच्या प्रेषिताला, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, असे म्हणताना ऐकले: "कुरैशच्या स्त्रियांपैकी सर्वोत्तम ती आहे जी उंटावर स्वार होण्यात निपुण आहे, आपल्या मुलांबद्दल अत्यंत दयाळू आहे आणि तिच्याकडे असलेल्या संपत्तीबाबत तिच्या पतीच्या हक्कांची सर्वात जास्त काळजी घेते." अबू हुरैरा (रज़िअल्लाहु अन्हु) म्हणाले: "हे सध्याच्या काळासाठी आहे. आणि मरियम बिन्त इमरानने कधीही उंटावर स्वार होणे केले नाही." ही हदीस अझ-जुहरी यांच्या भाच्याने आणि इशाक अल-कलबी यांनी अझ-जुहरींकडूनही कथन केली आहे.