Imam Bukhari : 3136
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ سَأَلْتُ أُمَّ رُومَانَ وَهِيَ أُمُّ عَائِشَةَ عَمَّا قِيلَ فِيهَا مَا قِيلَ قَالَتْبَيْنَمَا أَنَا مَعَ عَائِشَةَ جَالِسَتَانِ إِذْ وَلَجَتْ عَلَيْنَا امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهِيَ تَقُولُ فَعَلَ اللَّهُ بِفُلَانٍ وَفَعَلَ قَالَتْ فَقُلْتُ لِمَ قَالَتْ إِنَّهُ نَمَى ذِكْرَ الْحَدِيثِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَيُّ حَدِيثٍ فَأَخْبَرَتْهَا قَالَتْ فَسَمِعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ نَعَمْ فَخَرَّتْ مَغْشِيًّا عَلَيْهَا فَمَا أَفَاقَتْ إِلَّا وَعَلَيْهَا حُمَّى بِنَافِضٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا لِهَذِهِ قُلْتُ حُمَّى أَخَذَتْهَا مِنْ أَجْلِ حَدِيثٍ تُحُدِّثَ بِهِ فَقَعَدَتْ فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَئِنْ حَلَفْتُ لَا تُصَدِّقُونِي وَلَئِنْ اعْتَذَرْتُ لَا تَعْذِرُونِي فَمَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ يَعْقُوبَ وَبَنِيهِ فَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ مَا أَنْزَلَ فَأَخْبَرَهَا فَقَالَتْ بِحَمْدِ اللَّهِ لَا بِحَمْدِ أَحَدٍ
Ekɛɛ wɔ akɛ [Muhammad bin Salam] ekɛɛ wɔ akɛ [Hushain] kɛjɛ [Syaqiq] kɛjɛ [Masruq] kɛɛ; 'Mibi [Ummu Ruman], lɛ ji 'Aisyah radiallahu 'anha nyɛ yɛ nɔ ni gbɔmɛi miisusu he yɛ 'Aisyah radiallahu 'anha he -beni awie ehe efɔŋ- lɛ he. Umm Ruman kɛɛ akɛ; ‘Beni mikɛ ‘Aisyah radiallahu ‘anha tara shi lɛ, trukaa lɛ yoo ko ni jɛ Ansarbii lɛ ateŋ lɛ ba wɔŋɔɔ ni ekɛɛ; 'Allah atsu nii yɛ nɛkɛ kɛ enɛ nɔ'. Umm Ruman kɛɛ akɛ; Mibi akɛ; 'Mɛni miiya nɔ lɛ?'. Yoo lɛ kɛɛ; 'Nakai gbɔmɔ lɛ kɛ ehe ewo nibii ni tee nɔ lɛ atsĩmɔ mli -slander-'. Kɛkɛ ni Aisyah bi akɛ; 'Mɛɛ nifeemɔ?'. No hewɔ lɛ, yoo lɛ gba nɔ ni ba enɔ lɛ. Kɛkɛ ni Aisyah bi ekoŋŋ akɛ; 'Ani Abu Bakr kɛ Rasulullah nu he?'. Yoo lɛ kɛɛ; 'Hɛɛ'. Amrɔ nɔŋŋ ni ‘Aisyah, ni Allah aná ehe miishɛɛ lɛ, gbee shi ni ehiɛ kpa nɔ ni ehiɛ kpa nɔ, shi beni e-atridii lɛ ba shi sɛɛ lɛ. Kɛkɛ ni Gbalɔ lɛ ba ni ekɛɛ akɛ; ‘Mɛɛ hela yeɔ lɛ?’. Mikɛɔ akɛ; 'Sick of fever yɛ slander sane lɛ hewɔ - ni tsɔɔ amale sane ni awie akɛ abɔ amaniɛ akɛ ekɛ Shafwan miibɔ -. Kɛkɛ ni Aisyah ta shi ni ekɛɛ akɛ; ‘Kɛ mika kitã lɛ, nyɛheee miyeee kwraa ni kɛji mikɛ yijiemɔ ko ha lɛ, nyɛkpɛlɛŋ nɔ. No hewɔ lɛ, yɛ migbɛfaŋ lɛ, nɛkɛ sane ni ba mi kɛ bo teŋ nɛɛ tamɔ nɔ ni ba Gbalɔ Ya’qub ‘Alaihissalam kɛ ebii lɛ anɔ lɛ, -ni kɛɛ-; ‘Ni Allah pɛ ji he ni esa akɛ obi yelikɛbuamɔ yɛ nɔ ni okɛɔ lɛ he.’ Kɛkɛ ni Gbalɔ lɛ shi lɛ ni Allah kɛ E-wiemɔ lɛ ba shi. Kɛkɛ ni ekɛɛ ‘Aisyah radiallahu ‘anha. 'Aisyah radiallah 'anha kɛɛ akɛ; 'Kɛ yijiemɔ fɛɛ kɛha Allah ni yijiemɔ ko bɛ kɛha mɔ ko mɔ ko'.