Nabi Ibrahim tidak pernah berbohong kecuali tiga kali

Imam Bukhari : 3108

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ الرُّعَيْنِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ إِلَّا ثَلَاثًا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَام إِلَّا ثَلَاثَ كَذَبَاتٍ ثِنْتَيْنِ مِنْهُنَّ فِي ذَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَوْلُهُ{ إِنِّي سَقِيمٌ }وَقَوْلُهُ{ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا }وَقَالَ بَيْنَا هُوَ ذَاتَ يَوْمٍ وَسَارَةُ إِذْ أَتَى عَلَى جَبَّارٍ مِنْ الْجَبَابِرَةِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ هَا هُنَا رَجُلًا مَعَهُ امْرَأَةٌ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ عَنْهَا فَقَالَ مَنْ هَذِهِ قَالَ أُخْتِي فَأَتَى سَارَةَ قَالَ يَا سَارَةُ لَيْسَ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ مُؤْمِنٌ غَيْرِي وَغَيْرَكِ وَإِنَّ هَذَا سَأَلَنِي فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّكِ أُخْتِي فَلَا تُكَذِّبِينِي فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ ذَهَبَ يَتَنَاوَلُهَا بِيَدِهِ فَأُخِذَ فَقَالَ ادْعِي اللَّهَ لِي وَلَا أَضُرُّكِ فَدَعَتْ اللَّهَ فَأُطْلِقَ ثُمَّ تَنَاوَلَهَا الثَّانِيَةَ فَأُخِذَ مِثْلَهَا أَوْ أَشَدَّ فَقَالَ ادْعِي اللَّهَ لِي وَلَا أَضُرُّكِ فَدَعَتْ فَأُطْلِقَ فَدَعَا بَعْضَ حَجَبَتِهِ فَقَالَ إِنَّكُمْ لَمْ تَأْتُونِي بِإِنْسَانٍ إِنَّمَا أَتَيْتُمُونِي بِشَيْطَانٍ فَأَخْدَمَهَا هَاجَرَ فَأَتَتْهُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ مَهْيَا قَالَتْ رَدَّ اللَّهُ كَيْدَ الْكَافِرِ أَوْ الْفَاجِرِ فِي نَحْرِهِ وَأَخْدَمَ هَاجَرَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ تِلْكَ أُمُّكُمْ يَا بَنِي مَاءِ السَّمَاءِ

A tene na e [Sa’id bin Talisd ar-Ru’ainiy] a tene na e [Ibnu Wahb] a tene na mbi [Jarir bin Hazim] ti [Ayyub] ti [Mohammed] ti [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] ti tene; Rasulullah atene: ‘Prophète Ibrahim ‘Alaihissalam atene mvene lâ oko pëpe gi fani ota’. A tene na e [Mohammed bin Mahbub] ti tene [Hammad bin Zaid] ti [Ayyub] ti [Mohammed] ti [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] so; ‘Prophète Ibrahim ‘Alaihissalam asala mvene lâ oko pëpe gi fani ota. Use na popo ti ala ayeke na yâ ti atënë ti gunda ti Allah ‘azza wajalla, so ti tene ‘inni saqiim -biani mbi yeke na kobela- QS ash-Shaffaat versê 89 na tënë ti Allah Ta’ala: ‘bal fa’alahum kabiiruhum haadzaa’ -me kota statue so asara ni-, QS versê oko atene: ‘Lo yeke na lango oko’. Sara, wali ti lo, tongana lo si na mbeni gbia so ayeke sara ye na lege ni pëpe na pekoni a mû na gbia ni mbeni sango so fade mbeni koli ayeke duti dä so ayeke na pendere wali mingi. Tongaso, a tokua mbeni zo ti tingbi na Ibrahim na zo ti tokua ni ahunda lo, lo tene; ‘Wali so ayeke zo wa?’. Ibrahim akiri tënë; ‘Lo yeke ita ti mbi ti wali’. Na pekoni Sara aga, na pekoni Ibrahim atene: ‘O Sara, mbeni wamabe ayeke na ndo ti sese so pëpe gi mbi na mo na zo so ahunda mbi na pekoni mbi tene na mo so mo yeke ita ti mbi ti wali tongaso mo tene mvene na mbi pëpe’. Sara si gbia ni akpe. Na peko ti so Sara atingbi na gbia ni, na bango ni gbia ni aye ti ndu lo na maboko ti lo me gi hio tongaso maboko ti lo abuba, tongaso Gbia ni atene; ‘Sambela Allah na mbi yeke gi bê ti mo pëpe’. Tongaso, Sara asambela ti tene maboko ti gbia ni akiri aga tongana ti kozo. Na pekoni, gbia ni aye ti ndu Sara ti fani use ni, me gi hio tongaso maboko ti lo abuba na paralysé ni aga sioni mingi tongaso gbia ni avoro yanga na lo; ‘Sambela Allah na mbi yeke gi bê ti mo mbeni pëpe’. Maboko ti gbia ni aga nzoni. Na pekoni, gbia ni airi awakua ti lo na lo tene: ‘Biani, ye so ala ga na mbi so ayeke zo pëpe, me mbeni zabolo’. Na pekoni, a fa na Sara Hajar -tongana wakua ti lo-. Na pekoni, lo kiri na yanga-da na lo wara Ibrahim so ayeke sambela, tongaso lo sara mbeni geste na maboko ti lo so aye ti tene ‘Ku kete’. Sara tënë ni; ‘Allah a kiri na handa ti azo so amä na bê pëpe wala fajir na gbe ti go ti ala’. Abu Hurairah zia si Nzapa aduti na ngia na lo atene; ‘So mama ti mo - a-Arabe -, O amolenge ti ahale ti ngu ti yayu - ngu ti Zamzam - '. -so ti tene ngbanga ti so Allah Ta’ala amû ngu na Zamzam teti kozoni ndali ti Hajar na Isma’il-.