Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imam Bukhari : 3080

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً لَا يَبُولُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ وَلَا يَتْفِلُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ أَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ الْأَنْجُوجُ عُودُ الطِّيبِ وَأَزْوَاجُهُمْ الْحُورُ الْعِينُ عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ

Ha sangani hit [Qutaibah bin Sa'id] ha sangani hit [Jarir] ginen ['Umarah] ginen [Abu Zur'ah] ginen [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] ilek-ña; Ilek-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "I fine'nina na gurupu ni' para u fanhålom gi langet, parehu yan i åpaka' na luna, pues i sigiente na gurupu, parehu yan i estreyas gi i langet, ti u fanma'å'ñao, ti u fanma'å'ñao, ti u fanma'å'ñao, ti u fanma'å'ñao yan ti u fanma'å'ñao. I kåtbon-ñiha ma'gåsi ni' suette-ñiha, taiguihi i hånom tåsi i laña yan i kåntan-ñiha ma fa'tinas ginen i trongkon sandalo ni' senmagof. I asaguan-ñiha anghet siha ni' manmafa'tinas gi parehu na tiempo (todu gi un biåhi, gi un tiempo) gi i forma i mañainan-ñiha, si Adam 'alaihissalam, ni' sesenta metros i tinahdong-ña ya tumunok gi i langet."