Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imam Bukhari : 3006

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُورَتُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَا يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ آنِيَتُهُمْ فِيهَا الذَّهَبُ أَمْشَاطُهُمْ مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنْ الْحُسْنِ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا

Ha sangani hit [si Muhammad bin Muqatil] ha sangani hit ['Abdullah] ha sangani hit [si Ma'mar] ginen [Hammam bin Munabbih] ginen [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] ilek-ña; Ilek-ña si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "I fine'nina na gurupu para u fanhålom gi langet parehu yan i åpaka' na luna yanggen bula, ti u fanma'å'ñao, ni' u fanma'å'ñao ni' u fanma'å'ñao. I kosas-ñiha gi langet ma fa'tinas ginen oro, i kåtbon-ñiha ma fa'tinas ginen oro yan plåta, i pelo-ñiha ma fa'tinas ginen oro yan plåta taiguihi i lañan almizcle. Kada unu giya siha guaha dos asaguå-ña (ninfa) ni' siña ma li'e' ginen i ga'ga'-ñiha gi i tataotao-ñiha sa' manmaolek siha. Ti guaha chinatsaga gi entre siha. I korason-ñiha parehu ha' yan un korason ni' siempre ha na'fanmagof i pupuengi yan i pupuengi."