Jika kalian melihat dua ular yang pendek buntutnya dan dua garis putih di punggungnya, maka bunuhlah keduanya
इमाम बुखारी : 3054
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّه سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَطْمِسَانِ الْبَصَرَ وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَيْنَا أَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً لِأَقْتُلَهَا فَنَادَانِي أَبُو لُبَابَةَ لَا تَقْتُلْهَا فَقُلْتُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ قَالَ إِنَّهُ نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ وَهِيَ الْعَوَامِرُوَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ فَرَآنِي أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَتَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَإِسْحَاقُ الْكَلْبِيُّ وَالزُّبَيْدِيُّ وَقَالَ صَالِحٌ وَابْنُ أَبِي حَفْصَةَ وَابْنُ مُجَمِّعٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَآنِي أَبُو لُبَابَةَ وَزَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ
हे आम्हाला ['अब्दुल्ला इब्न मुहम्मद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हिशाम इब्न युसुफ] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मअमर] यांच्याकडून, [अझ-जुहरी] यांच्याकडून, [सालिम] यांच्याकडून, [इब्न 'उमर (रज़िअल्लाहु अन्हुमा)] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना ऐकले,अलैहि वसल्लम, जेव्हा ते मिंबरवरून उपदेश देत होते, ते म्हणाले: 'साप मारा, आणि (विशेषतः) पट्टेदार साप (ज्याच्या पाठीवर पांढरे पट्टे आहेत) आणि लहान (तोडलेला) शेपटीचा साप मारा, कारण या दोन प्रकारच्या सापांमुळे अंधत्व आणि गर्भपात होऊ शकतो.' अब्दुल्ला म्हणाले: "जेव्हा मी मारण्यासाठी साप शोधत होतो, तेव्हा [अबू लुबाबाह] यांनी मला ओरडून सांगितले: 'त्याला मारू नकोस'." मी म्हणालो: 'खरोखरच, अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, यांनी आम्हाला साप मारण्याचा आदेश दिला आहे.' त्याने सांगितले: 'नंतर त्यांनी घरात राहणाऱ्या सापांना मारण्यास मनाई केली, म्हणजेच ज्यांना अल-'अवामिर (माणसांच्या घरात दीर्घकाळ राहणारे साप) म्हणून ओळखले जाते.' आणि [अब्दुर रज़ाक] यांनी [मा'मार] यांच्याकडून सांगितले: 'मग [अबू लुबाबाह] किंवा [ज़ैद बिन अल-खथ्थब] यांनी मला पाहिले' (हा एक वेगळा वृत्तांत आहे, ज्यात मला बोलावण्याच्या वर्णनापेक्षा वेगळे आहे). ही हदीस [यूनुस], [इब्न उयायनाह], [इशाक अल-काल्बी] आणि [अल-जुबाईदी] यांनीही सांगितली आहे. आणि [शालिह], [इब्न अबी हफ्शा] आणि [इब्न मुजाम्मि'] यांनी [अज़-जुहरी] यांच्याकडून, [सालिम] यांच्याकडून, [इब्न उमर (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो)] यांच्याकडून सांगितले; "मग [अबू लुबाबाह] किंवा [ज़ैद इब्न अल-खथ्थब] यांनी मला पाहिले".