Imam Bukhari : 3033

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ شَيْءٌ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَمْنَعْهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيَمْنَعْهُ فَإِنْ أَبَى فَليُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌوَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ فَأَتَانِي آتٍ فَجَعَلَ يَحْثُو مِنْ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنْ اللَّهِ حَافِظٌ وَلَا يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَكَ وَهُوَ كَذُوبٌ ذَاكَ شَيْطَانٌ

Ti tene na [Abu Ma’mar] ti [‘Abdul Warits] ti [Yunus] ti [Humaid bin Hilal] ti [Abu Salih] ti [Abu Sa’id] ti tene; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Tongana mbeni zo ahon na gbele mbeni oko ti ala so ayeke sambela, zia lo kanga lege na ala. Tongana mo ye ti kanga lege na lo mbeni pëpe na tongana mo ngbâ ti ye pëpe, na pekoni mo tiri bira na lo ngbanga ti so lo yeke Satan’. Na Othman bin Al Haitsam atene na e so ‘Auf ti Mohammed bin Sirin ti Abu Hurairah radliallahu ‘anhu atene; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam amû na mbi kua ti bâ ndo na ndo ti aye ti zakat ti Ramadlan na pekoni mbeni zo aga ti nzi kobe me mbi mû ni na mbi, na pekoni mbi tene; ‘Mbi yeke sara ande tënë ti mo na Rasulullah’. Na pekoni, Abu Hurairah, so Nzapa asara ngia na lo, afa mbeni hadith na ndo ti tënë so. Na pekoni zo so aga na lo atene; ‘Tongana mo ye ti lango na ndo ti gbotongo mê ti mo, diko versê Al Kursiy ngbanga ti so na lege ni mo yeke duti lakue na batango ndo ti Allah Ta’ala na Satan ayeke wara lege ti ga ndulu na mo pëpe juska na ndapelele’. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Ye so lo tene ayeke tâ tënë atâa so lo yeke zo ti mvene. Lo yeke zabolo’.