Imam Buchari : 3033

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ شَيْءٌ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَمْنَعْهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيَمْنَعْهُ فَإِنْ أَبَى فَليُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌوَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ فَأَتَانِي آتٍ فَجَعَلَ يَحْثُو مِنْ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لَأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنْ اللَّهِ حَافِظٌ وَلَا يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَكَ وَهُوَ كَذُوبٌ ذَاكَ شَيْطَانٌ

Abu Ma'mar berichtete uns, dass Abdul Warits uns berichtete, dass Yunus von Humaid bin Hilal von Abu Salih von Abu Sa'id berichtete: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn jemand an einem von euch vorbeigeht, der betet, soll er ihn aufhalten. Wenn er ihn dann immer noch nicht aufhalten will, dann bekämpft ihn, denn er ist der Satan.“ Und Uthman bin Al Haitsam berichtete uns, dass Auf von Muhammad bin Sirin von Abu Hurairah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) beauftragte mich mit der Verwaltung der Zakat-Bestände für Ramadan. Dann kam jemand, um Lebensmittel zu stehlen, aber ich nahm sie zurück und sagte: „Ich werde dich dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) melden.“ Abu Huraira (möge Allah mit ihm zufrieden sein) überlieferte daraufhin einen Hadith zu diesem Thema. Jemand kam zu ihm und sagte: „Wenn du dich hinlegst, rezitiere den Thronvers (Al-Kursi), denn damit bist du stets unter dem Schutz Allahs, des Erhabenen, und Satan kann dir bis zum Morgen nicht nahekommen.“ Daraufhin sagte der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm): „Was er sagt, ist wahr, doch er ist ein Lügner. Er ist Satan.“