Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imam Bukhari : 3007

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّذِينَ عَلَى إِثْرِهِمْ كَأَشَدِّ كَوْكَبٍ إِضَاءَةً قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ لَحْمِهَا مِنْ الْحُسْنِ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا لَا يَسْقَمُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَبْصُقُونَ آنِيَتُهُمْ الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ وَأَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَوَقُودُ مَجَامِرِهِمْ الْأَلُوَّةُ قَالَ أَبُو الْيَمَانِ يَعْنِي الْعُودَ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُوَقَالَ مُجَاهِدٌ الْإِبْكَارُ أَوَّلُ الْفَجْرِ وَالْعَشِيُّ مَيْلُ الشَّمْسِ إِلَى أَنْ أُرَاهُ تَغْرُبَ

Na taʻu mai e [Abu Al Yaman] ia i matou Na taʻu mai e [Shuaib] ia i matou [Abu Az Zanad] mai ia [Al Araj] mai ia [Abu Hurairah Radliallahu Anhu] na saunoa le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'O le vaega muamua e ulufale atu i le Parataiso o le a pei o le masina atoa ma o le isi vaega e mulimuli mai ia i latou o le a pei o fetu e matua susulu lava. O latou loto o le a pei o loto o tagata e le fefinauai pe feita le tasi i le isi. O le a tofu i latou ma avā e toalua - o agelu - o latou ponaivi o le a vaaia mai a latou tamaʻi povi i tua o latou tino aua e matagofie tele i latou. O le a leai ni fefinauai iina ma o le a leai se feita. O latou loto o le a pei o le loto e tasi o le a vivii pea ia Allah i le taeao ma le afiafi. Latou te le maʻi lava, latou te le tafe le isu ma latou te le feanu lava. O a latou meaafale o le a faia i auro ma siliva, o a latou selu o le a faia i auro ma o latou ogaumu o le a faia i le laau sandalwood.' Na fai mai Abu Al Yaman; 'O lona uiga o le laau e susunuina mo le manogi'. O lo latou afu e manogi e pei o le suauu musk'. Fai mai Mujahid; 'o le al-Ibkar o lona uiga o le amataga o le tafa o ata ae o le al-'ashyiyy o lona uiga o le fa'asaga o le la i sisifo se'ia va'aia ua lata ona goto'.