Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama
इमाम बुखारी : 3007
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّذِينَ عَلَى إِثْرِهِمْ كَأَشَدِّ كَوْكَبٍ إِضَاءَةً قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ لَحْمِهَا مِنْ الْحُسْنِ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا لَا يَسْقَمُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَبْصُقُونَ آنِيَتُهُمْ الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ وَأَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَوَقُودُ مَجَامِرِهِمْ الْأَلُوَّةُ قَالَ أَبُو الْيَمَانِ يَعْنِي الْعُودَ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُوَقَالَ مُجَاهِدٌ الْإِبْكَارُ أَوَّلُ الْفَجْرِ وَالْعَشِيُّ مَيْلُ الشَّمْسِ إِلَى أَنْ أُرَاهُ تَغْرُبَ
हे आम्हाला [अबू अल-यामान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शु'ऐब] यांच्याकडून कळवले आम्हाला [अबू अझ-झनाद] यांनी [अल-अरज] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अबू हुरैरा (रज़िअल्लाहु अन्हु)] यांच्याकडून सांगितले की अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "स्वर्गात प्रवेश करणारा पहिला गट पूर्ण चंद्रासारखा तेजस्वी असेल, आणि त्यांच्यानंतरचा गट तेजस्वी प्रकाश देणाऱ्या ताऱ्यांसारखा असेल. त्यांची हृदये एका माणसाच्या हृदयासारखी आहेत; त्यांच्यात कोणताही मतभेद किंवा परस्पर द्वेष नाही. प्रत्येकाला दोन पत्न्या (हूर) असतात, आणि त्यांच्या अत्यंत सौंदर्यामुळे त्यांच्या मांसाखालील पिंडगळींमधून त्यांच्या हाडांचा मज्जातंतू दिसतो. तिथे कोणताही वादविवाद (झगडं) नाही, ना परस्पर द्वेष आहे. त्यांची हृदये एकाच हृदयासारखी आहेत जे सकाळी आणि संध्याकाळी सातत्याने ईश्वराची स्तुती करतात. त्यांना कधीच आजार येत नाही, कधीही नाक वाहते नाही आणि ते कधीही थुंकत नाहीत. त्यांची फर्निचर सोने आणि चांदीची आहे, त्यांचे कंघी सोन्याच्या आहेत आणि त्यांची चुलही चंदनाची आहे." अबू अल-यामान म्हणाले: "म्हणजे, सुगंधासाठी जाळलेला लाकूड." त्यांचा घाम कस्तुरीसारखा सुगंधी असतो." मुजाहिद म्हणाले: "अल-इबकर म्हणजे पहाटेचा क्षण, तर अल-'असिय्य' म्हणजे सूर्य अस्त होण्याच्या अगोदर पश्चिमेकडे झुकण्याचा काळ."