Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imam Bukhari : 3007

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالَّذِينَ عَلَى إِثْرِهِمْ كَأَشَدِّ كَوْكَبٍ إِضَاءَةً قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ لَحْمِهَا مِنْ الْحُسْنِ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا لَا يَسْقَمُونَ وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَبْصُقُونَ آنِيَتُهُمْ الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ وَأَمْشَاطُهُمْ الذَّهَبُ وَوَقُودُ مَجَامِرِهِمْ الْأَلُوَّةُ قَالَ أَبُو الْيَمَانِ يَعْنِي الْعُودَ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُوَقَالَ مُجَاهِدٌ الْإِبْكَارُ أَوَّلُ الْفَجْرِ وَالْعَشِيُّ مَيْلُ الشَّمْسِ إِلَى أَنْ أُرَاهُ تَغْرُبَ

Twakabuzigwa [Abu Al Yaman] wakatwaambila [Syu'aib] wakatwaambila [Abu Az Zanad] kuzwa kuli [Al A'raj] kuzwa kuli [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] kuti Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kabunga kakusaanguna kakanjila kujulu kakali kulibonya mbuli mwezi uuzwide mpawo nkamu yakatobela yakali mbuli mbabo ooyo mumuni wakwe wakali kumweka loko. Myoyo yabo yakali mbuli moyo wamuntu uutakwe mazwanga nokuba kuzondana akati kabo. Umwi aumwi wabo wakalijisi bamakaintu bobile - bangelo - umwi aumwi wabo wakali kukonzya kubona mafwuwa aabana babo kwiinda munyama nkaambo bakali babotu kapati. Taakwe mazwanga - mazwanga - mpawo taakwe kuzondana. Myoyo yabo ili mbuli moyo omwe uusumpula lyoonse mafwumofwumo amangolezya. Kunyina nobachiswa, kunyina nobazwa mpemo alimwi kunyina nobaswida mate. Zibelesyo zyabo zyamuŋanda zyakabambwa angolida ansiliva, zikobela zyabo zyakabambwa angolida alimwi ziluli zyabo zyakabambwa amusamu wa sandalo.' Abu Al Yaman wakati; 'chaamba nkuni zitentwa kuti zifwefweme'. Zitukuta zyabo zilanunkilila mbuli mafuta aa musk'. Mujahid wakati; 'al-Ibkar chaamba kutalika kwabucedo, mpawo al-'asyiyy chaamba kuti zuba lilangide kujwe aboobo lilibonya mbuli kuti lilaafwaafwi kubbila'.