Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imam Bukhari : 3006

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُورَتُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَا يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ آنِيَتُهُمْ فِيهَا الذَّهَبُ أَمْشَاطُهُمْ مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنْ الْحُسْنِ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا

Qalilna [Muhammad bin Muqatil] qalilna ['Abdullah] qalilna [Ma'mar] minn [Hammam bin Munabbih] minn [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] qal; Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'L-ewwel grupp li jidħol fis-sema se jidher bħall-qamar meta jkun mimli, qatt ma se jfaħħru, mhux se jobżoq jew jiddefekaw. L-għamara tagħhom fis-sema hija magħmula mid-deheb, il-moxtijiet tagħhom huma magħmula mid-deheb u l-fidda, l-għodda tax-xagħar tagħhom hija magħmula mis-sandlu, l-għaraq tagħhom huwa fragranti bħaż-żejt tal-musk. Kull wieħed minnhom kellu żewġ nisa - anġli - li l-mudullun tagħhom seta' jidher mill-għoġġiela tagħhom permezz tal-laħam għax kienu tant sbieħ. M'hemm l-ebda tilwim - ġlied - hemmhekk u m'hemm l-ebda mibegħda reċiproka. Qlubhom huma bħal qalb waħda li dejjem tagħti tifħir filgħodu u filgħaxija.'