Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imam Bukhari : 3006

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُورَتُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَا يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ آنِيَتُهُمْ فِيهَا الذَّهَبُ أَمْشَاطُهُمْ مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنْ الْحُسْنِ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا

Onyisowa ni [Muhammad bin Muqatil] osenyisowa ni [‘Abdullah] osenyisowa [Ma’mar] kowuok kuom [Hammam bin Munabbih] kowuok kuom [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Grup mokwongo ma biro donjo e polo biro nenore kaka dwe ka dwe opong’, ok gibi ng’ado ng’ut, ok gibi ng’ado ng’ut kata ng’ado ng’ut. Gik ma gitiyogo e polo olosi gi dhahabu, ng’utgi olosi gi dhahabu kod fedha, gik ma gitiyogo e loso wich olosi gi yien mar sandal, ng’ichgi ng’ich mana kaka mo mar musk. Ng’ato ka ng’ato kuomgi ne nigi mon ariyo - malaike - ma ne nyalo nenore ng’utgi kowuok e nyithindgi kokalo kuom ring’o nikech ne gin joma beyo ahinya. Onge ywak - ng’anjo - kuno kendo onge sigu ma nitie e kindgi. Chunygi chalo gi chuny achiel ma kinde duto chiwo pak odhiambo kod otieno.’