Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imam Bukhari : 3006

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُورَتُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَا يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ آنِيَتُهُمْ فِيهَا الذَّهَبُ أَمْشَاطُهُمْ مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنْ الْحُسْنِ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا

Пире [Мухаммад бин Мукатил] каласа пачӗ [Абдулла] пире [Ма'мар] [Хаммам бин Мунаббихран] [Абу Хурайра радлиаллаху анхуран] каласа пачӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Пӗлӗт ҫине кӗрекен пӗрремӗш ушкӑн уйӑх тулнӑ чухне унӑн форми пек курӑнӗ, вӗсем нихҫан та сӑмси юхмӗҫ, сурмӗҫ, ҫӑвара ҫӑтмӗҫ». Вӗсен пӗлӗтри сӗтел-пуканӗ ылтӑнран, турачкисем ылтӑнпа кӗмӗлтен, парикмахерскисем сандал йывӑҫҫинчен, тарӗ мускус ҫӑвӗ пек ырӑ шӑршӑллӑ. Вӗсен кашнин икшер арӑм — ангелсем — пулнӑ, вӗсен шӑмӑ мими пӑрусенчен ӳт витӗр курӑннӑ, мӗншӗн тесен вӗсем питӗ илемлӗ пулнӑ. Тавлашусем — хирӗҫӳсем — ҫук, пӗр-пӗрне курайманни те ҫук. Вӗсен чӗрисем пӗр чӗре пек, вӗсем яланах ир те, каҫ та мухтаҫҫӗ».