Rombongan Pertama Masuk Surga: Wajah Mereka Seperti Bulan Purnama

Imã Bukhari : 3006

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُورَتُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَا يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلَا يَمْتَخِطُونَ وَلَا يَتَغَوَّطُونَ آنِيَتُهُمْ فِيهَا الذَّهَبُ أَمْشَاطُهُمْ مِنْ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَمَجَامِرُهُمْ الْأَلُوَّةُ وَرَشْحُهُمْ الْمِسْكُ وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ مِنْ الْحُسْنِ لَا اخْتِلَافَ بَيْنَهُمْ وَلَا تَبَاغُضَ قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا

Disseram-nos [Muhammad bin Muqatil], ['Abdullah], [Ma'mar], [Hammam bin Munabbih], [Abu Hurairah (que Allah esteja satisfeito com ele)]: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "O primeiro grupo a entrar no paraíso terá a forma da lua cheia; eles nunca terão ranho, nem cuspirão, nem defecarão. Seus utensílios no paraíso serão de ouro, seus pentes serão de ouro e prata, suas escovas de cabelo serão de sândalo, e seu suor será tão perfumado quanto óleo de almíscar. Cada um deles terá duas esposas (ninfas) cuja medula óssea pode ser vista através da carne, de tão belas que são. Não haverá disputas (brigas) nem ódio entre eles. Seus corações serão como um só, que sempre glorifica a manhã e a noite."