Imam Bukhari : 2967

حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى مَخِيلَةً فِي السَّمَاءِ أَقْبَلَ وَأَدْبَرَ وَدَخَلَ وَخَرَجَ وَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ فَإِذَا أَمْطَرَتْ السَّمَاءُ سُرِّيَ عَنْهُ فَعَرَّفَتْهُ عَائِشَةُ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَدْرِي لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ قَوْمٌ{ فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ }الْآيَةَ

Atugambye [Makkiy bin Ibrahim] atubuulidde [Ibn Juraij] okuva ku [‘Atha’] okuva ku [’Aisyah radliallahu ‘anhuma] yagamba; ‘Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bweyalaba ebire mu bbanga, yabitunuulira olwo n’akyusa omugongo, ng’atambula ng’adda n’okudda wakati w’amayumba ng’amaaso gakyusiddwa. Awo ‘Aisyah n’asaba okunnyonnyolwa ku kino, kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Simanyi bulungi, mpozzi ebyabaddewo biyinza okuba ng’abantu abagamba - nga Allah bw’agamba mu QS al-Ahqaf aya 24 - ekitegeeza nti: ‘Kale bwe baalaba ekibonerezo mu ngeri y’ebire nga byolekedde ebiwonvu byabwe.