इमाम बुखारी : 2953

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَقَلْتُ نَاقَتِي بِالْبَابِ فَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا قَدْ بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا مَرَّتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالُوا جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ قَالَ كَانَ اللَّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ غَيْرُهُ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَكَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَيْءٍ وَخَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَنَادَى مُنَادٍ ذَهَبَتْ نَاقَتُكَ يَا ابْنَ الْحُصَيْنِ فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا هِيَ يَقْطَعُ دُونَهَا السَّرَابُ فَوَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَرَكْتُهَاوَرَوَى عِيسَى عَنْ رَقَبَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامًا فَأَخْبَرَنَا عَنْ بَدْءِ الْخَلْقِ حَتَّى دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنَازِلَهُمْ وَأَهْلُ النَّارِ مَنَازِلَهُمْ حَفِظَ ذَلِكَ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ

हे आम्हाला ['उमर बिन हफ्श बिन गियाथ] यांनी सांगितले, ज्यांनी ते आम्हाला [माझ्या वडिलांकडून] सांगितले, ज्यांनी ते आम्हाला [अल-अ'मासी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी ते आम्हाला [जामी बिन शद्दाद] यांच्याकडून आणि [शफवान बिन मुहरिझ] यांच्याकडून सांगितले की त्यांनी ते ['इमरान बिन हुसैन, अल्लाह त्यांच्या दोघांवरही खुशाल असो] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आलो आणि माझी उंट दारात बांधली. मग बनी तमीमचा एक गट आला, तेव्हा त्यांनी म्हटले: 'खुशखबर स्वीकार करा, हे बनी तमीम.' त्यांनी उत्तर दिले: 'तुम्ही आम्हाला खुशखबर दिली आहे, तर आम्हाला (काही) द्या.' त्यांनी हे दोनदा म्हटले. मग येमेनचे काही लोक त्याच्याकडे आले, आणि त्याने म्हटले: 'अरे येमेनच्या लोकांनो, जर बानी तमीम त्यांना स्वीकारत नसतील तर ही शुभवाणी स्वीकारा.' त्यांनी उत्तर दिले: 'अरे अल्लाहचे प्रेषित, आम्ही ती स्वीकारण्यास तयार आहोत.' ते म्हणाले: "आम्ही या विषयाबद्दल (सृष्टीच्या निर्मितीबद्दल) विचारण्यासाठी तुमच्याकडे आलो आहोत." तेव्हा त्यांनी सांगितले: "तो अल्लाह आहे, त्याच्याशिवाय दुसरे काहीही नाही, आणि त्याचा सिंहासन पाण्यावर आहे; मग त्याने 'अद-धिक्र' (स्मरणिका) मध्ये सर्व गोष्टी (घडणाऱ्या घटना) लिहिल्या, आणि मग त्याने आकाश आणि पृथ्वीची निर्मिती केली." अचानक एक घोषणा करणारा आला आणि म्हणाला, "अल-हुशाइनच्या पुत्रा, तुझा उंट हरवला आहे." म्हणून मी तो शोधायला धावलो, आणि असे दिसले की उंट मायाजालामुळे वाट चुकून गेला होता. अल्लाहची शपथ, मी खरोखरच ते सोडून जाण्याची इच्छा केली (जेणेकरून मी त्याचे म्हणणे ऐकून संपवू शकेन). आणि ['इसा] यांनी [रकाबाह] यांच्याकडून, [कैस बिन मुस्लिम] यांच्याकडून, [थारिक बिन शिहाब] यांच्याकडून कथन केले की त्यांनी सांगितले: मी ['उमर, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो] यांना म्हणताना ऐकले; "पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) एका विशिष्ट ठिकाणी आमच्यासमोर उभे राहिले आणि मग त्यांनी सर्व प्राण्यांच्या निर्मितीच्या आरंभापासून आम्हाला सांगितले, जोपर्यंत ते त्या निर्णयावर पोहोचले की स्वर्गाचे रहिवासी त्यांच्या शाश्वत निवासात प्रवेश करतील आणि नरकाचे रहिवासीही त्यांच्या शाश्वत निवासात प्रवेश करतील, (आणि पुनरुत्थानाच्या दिवसापर्यंत कोणतीही घटना घडणार नाही, परंतु त्याबद्दलही त्यांनी आम्हाला माहिती दिली आहे), म्हणून (आमच्यात) काहीजण आहेत ज्यांनी ते जपून ठेवले आहे; ज्याला ते अजूनही आठवते, तो निश्चितच ते आठवतो, आणि ज्याने ते विसरले आहे, तो निश्चितच ते विसरतो."