Penerimaan kabar gembira oleh penduduk Yaman serta penjelasan Rasulullah SAW tentang awal penciptaan makhluk dan al-'Arsy

Imam Bukhari : 2953

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَقَلْتُ نَاقَتِي بِالْبَابِ فَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا قَدْ بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا مَرَّتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالُوا جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ قَالَ كَانَ اللَّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ غَيْرُهُ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَكَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَيْءٍ وَخَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَنَادَى مُنَادٍ ذَهَبَتْ نَاقَتُكَ يَا ابْنَ الْحُصَيْنِ فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا هِيَ يَقْطَعُ دُونَهَا السَّرَابُ فَوَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَرَكْتُهَاوَرَوَى عِيسَى عَنْ رَقَبَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامًا فَأَخْبَرَنَا عَنْ بَدْءِ الْخَلْقِ حَتَّى دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنَازِلَهُمْ وَأَهْلُ النَّارِ مَنَازِلَهُمْ حَفِظَ ذَلِكَ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ

Atugambye ['Umar bin Hafsh bin Ghiyats] atugambye [taata wange] atugambye [Al A'masy] atugambye [Jami bin Syaddad] okuva ku [Shafwan bin Muhriz] nti yamugamba okuva ku ['Imran bin Hushain radliallahu 'anhuma] yagamba; ‘Najja okulaba Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam era nasiba engamiya yange mu maaso g’oluggi. Awo ekibinja okuva mu Bani Tamim ne kijja, bwatyo n’agamba nti: ‘Funa amawulire amalungi, ggwe Bani Tamim’. Bagamba nti:; 'Mukama atuwadde amawulire amalungi kale tuwe -ekintu-'. Bakyogera emirundi ebiri. Awo ne wajja abantu okuva mu bantu b’e Yemen okumusisinkana, olwo n’agamba nti: ‘Mukkirize amawulire amalungi, mmwe abantu b’e Yemen, bwe baba nga aba Banu Tamim tebaagala kugakkiriza’. Bagamba nti; 'Tuli beetegefu okukikkiriza ggwe Omubaka wa Allah'. Bagamba nti; 'Twazze gy'oli okubuuza ku nsonga eno -okutondebwa kw'ebitonde-'. Bwatyo N’agamba nti; 'Ye Allah era tewali kirala okuggyako Ye, so nga Arsh ye eri waggulu w'amazzi, olwo n'awandiika mu Adz-Dhikr - Ekitabo - buli kimu - ekigenda okubaawo - olwo n'atonda eggulu n'ensi'. Amangu ago omuntu eyamukubira essimu n’ajja n’agamba nti; 'Eŋŋamira yo ebuze, Ayi mutabani wa Al Hushain'. Bwentyo amangu ago nnafubutuka okuginoonya ne kizuulibwa nti engamiya yali etabuddwatabuddwa ekifaananyi ekirabika obulungi. By Allah, nali njagala nnyo okumuleka agende -asobole okumaliriza okuwulira by’alina okwogera-. Era [‘Isa] yanyumya okuva ku [Raqabah] okuva ku [Qais bin Muslim] okuva ku [Thariq bin Shihab] ng’agamba nti nawulira [’Umar radliallahu ‘anhu] ng’agamba nti; ‘Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yayimirira mu maaso gaffe mu kifo ekimu n’oluvannyuma n’abuulira ku ntandikwa y’okutonda ebitonde okutuusa lwe kyasalibwawo nti abatuuze mu ggulu bajja kuyingira mu kifo kyabwe eky’emirembe n’emirembe n’abatuuze mu geyena nabo bayingire mu kifo kyabwe eky’olubeerera, - era tewali kigenda kubaawo okutuusa ku lunaku lwa qiyamat okuggyako nga akirangirira -, kale - mu ffe - waliwo abasigala nga bagikuuma, oyo akyagijjukira mazima ddala ajja kujjukira era oyo yeerabira ddala ajja kugyeerabira’.