Penerimaan kabar gembira oleh penduduk Yaman serta penjelasan Rasulullah SAW tentang awal penciptaan makhluk dan al-'Arsy

Imam Bukhari : 2953

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَقَلْتُ نَاقَتِي بِالْبَابِ فَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا قَدْ بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا مَرَّتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ قَالُوا قَدْ قَبِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالُوا جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ قَالَ كَانَ اللَّهُ وَلَمْ يَكُنْ شَيْءٌ غَيْرُهُ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَكَتَبَ فِي الذِّكْرِ كُلَّ شَيْءٍ وَخَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَنَادَى مُنَادٍ ذَهَبَتْ نَاقَتُكَ يَا ابْنَ الْحُصَيْنِ فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا هِيَ يَقْطَعُ دُونَهَا السَّرَابُ فَوَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَرَكْتُهَاوَرَوَى عِيسَى عَنْ رَقَبَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَامًا فَأَخْبَرَنَا عَنْ بَدْءِ الْخَلْقِ حَتَّى دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنَازِلَهُمْ وَأَهْلُ النَّارِ مَنَازِلَهُمْ حَفِظَ ذَلِكَ مَنْ حَفِظَهُ وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ

Mums pasakė [Umaras bin Hafšas bin Ghiyatsas], [mano tėvas], [Al A'masy], [Jami bin Syaddad] iš [Shafwano bin Muhrizo], kad jis jam iš [Imrano bin Hushaino radliallahu 'anhuma] pasakė: „Atėjau pamatyti Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir pririšau kupranugarį prie durų.“ Tada atėjo grupė Bani Tamim, ir jis tarė: „Priimk gerąją naujieną, o Bani Tamim“. Jie atsakė: „Šeimininkis davė mums gerąją naujieną, tad duokite mums -ką nors-“. Jie tai pasakė du kartus. Tada atėjo Jemeno gyventojų žmonės Jo pasitikti, ir Jis tarė: „Priimkite gerąją naujieną, o Jemeno žmonės, jei Banu Tamim nenori jos priimti“. Jie atsakė: „Mes esame pasiruošę ją priimti, o Alacho Pasiuntiny“. Jie pasakė: „Atėjome pas tave paklausti apie šį reikalą – kūrinių sukūrimą.“ Taigi Jis tarė: „Jis yra Alachas ir nėra nieko, tik Jis, kol Jo Aršas yra virš vandens, tada Jis užrašė Adz-Dhikr – Knygoje – viską, kas įvyks – tada Jis sukūrė dangų ir žemę.“ Staiga atėjo šauklys ir tarė: „Tavo kupranugaris pasiklydo, o Al Hušaino sūnau.“ Taigi aš tuoj pat puoliau jo ieškoti ir paaiškėjo, kad kupranugarį suklaidino miražas. Prisiekiu Alachu, aš tikrai norėjau jį paleisti, kad galėčiau baigti klausytis, ką jis turėjo pasakyti. Ir ['Isa] papasakojo iš [Rakabos] iš [Qais bin Muslim] iš [Thariq bin Shihab] sakydamas: „Girdėjau ['Umar radliallahu 'anhu] sakant:“ „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) stovėjo priešais mus tam tikroje vietoje ir pamokslavo apie kūrinių sukūrimo pradžią, kol buvo nuspręsta, kad dangaus gyventojai įžengs į savo amžinąją buveinę, o pragaro gyventojai taip pat įžengs į savo amžinąją buveinę, ir nieko neįvyks iki kijamos dienos, nebent jis tai paskelbs, todėl tarp mūsų yra tokių, kurie tai saugo, kas vis dar tai prisimena, tikrai prisimins, o kas pamiršta, tikrai pamirš.“