Imam Bukhari : 2947

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَعْتَمِرَ أَرْسَلَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ يَسْتَأْذِنُهُمْ لِيَدْخُلَ مَكَّةَ فَاشْتَرَطُوا عَلَيْهِ أَنْ لَا يُقِيمَ بِهَا إِلَّا ثَلَاثَ لَيَالٍ وَلَا يَدْخُلَهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ وَلَا يَدْعُوَ مِنْهُمْ أَحَدًا قَالَ فَأَخَذَ يَكْتُبُ الشَّرْطَ بَيْنهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَكَتَبَ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا لَوْ عَلِمْنَا أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ لَمْ نَمْنَعْكَ وَلَبَايَعْنَاكَ وَلكِنِ اكْتُبْ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ أَنَا وَاللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَا وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ وَكَانَ لَا يَكْتُبُ قَالَ فَقَالَ لِعَلِيٍّ امْحَ رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ عَلِيٌّ وَاللَّهِ لَا أَمْحَاهُ أَبَدًا قَالَ فَأَرِنِيهِ قَالَ فَأَرَاهُ إِيَّاهُ فَمَحَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ فَلَمَّا دَخَلَ وَمَضَتْ الْأَيَّامُ أَتَوْا عَلِيًّا فَقَالُوا مُرْ صَاحِبَكَ فَلْيَرْتَحِلْ فَذَكَرَ ذَلِكَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَعَمْ ثُمَّ ارْتَحَلَ

Na faamatala mai ia i matou [Ahmad bin Uthman bin Hakim] e faapea [Shuraih bin Malsmah] [Ibrahim bin Yusuf bin Abu Ishaq] na ia taʻu mai ia te aʻu [loʻu tama] mai ia [Abu Ishaq] na ia taʻu mai ia te aʻu [Al Bara' Radliallahu Anhu] na auina atu e le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam se avefeau i tagata o Meka e talosaga atu ia i latou e faataga o ia e ulufale i Meka. O lea na latou tuuina atu ai tuutuuga ia te ia, o lona uiga, e le tatau ona nofo i Meka vagana ai po e tolu, e le tatau ona ulufale i le aai o Meka vagana ai ua uuina lana auupega ma e le tatau ona faatagaina o ia e valaau se tasi i le tatalo. Ona tusia lea e Ali bin Abu Talib tuutuuga na latou tuuina atu. Na ia tusia; 'O le tulafono lenei na faia e Muhammad le Avefeau a Allah'. O lea na latou fai atu ai ma le le mautonu; 'Ana matou iloa o oe o le Avefeau a Allah, semanu matou te le taofia oe ma matou te tautino atu ia te oe. Ae tusi; 'O le tulafono lenei na faia e Muhammad bin Abdullah'. Ona ia fai mai lea; ‘‘Ia Allah, o a’u o Muhammad bin Abdullah ma ia Allah o a’u o le Avefeau a Allah’. Na fai mai le faamatala -Al Bara’-; ‘‘I lena taimi, sa le’i mana’o Ali e tusia’’. Na fai mai le faamatala; ‘‘Ona fai atu lea o ia ia Ali; ‘‘Tape ese upu a le Avefeau a Allah’’. Na fai mai Ali; ‘‘Ia Allah, ou te le tapeina lava’’. Na ia fai mai; ‘‘Faaali mai ia te a’u le tusitusiga o upu’’. Na fai mai le faamatala; ‘‘Ona faaali atu lea e Ali ma na tape ese e le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam i lona lima. Ina ua taunuu o ia i Makkah ma ua mavae le taimi na manaomia, na latou o mai ia Ali ma fai atu; ‘‘Fai atu i lau uo e tuua -Makkah- i le taimi lava lena’’. Ona ta’u atu lea e Ali i le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam e uiga i ai ma na ia fai mai; ‘‘Ioe’’. Ona alu atu lea o ia e tuua -Makkah-’’.