इमाम बुखारी : 2937

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرٌ هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَانْطَلَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ إِلَى خَيْبَرَ وَهِيَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ فَتَفَرَّقَا فَأَتَى مُحَيِّصَةُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ وَهُوَ يَتَشَمَّطُ فِي دَمِهِ قَتِيلًا فَدَفَنَهُ ثُمَّ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَانْطَلَقَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ وَحُوَيِّصَةُ ابْنَا مَسْعُودٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَتَكَلَّمُ فَقَالَ كَبِّرْ كَبِّرْ وَهُوَ أَحْدَثُ الْقَوْمِ فَسَكَتَ فَتَكَلَّمَا فَقَالَ تَحْلِفُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ قَاتِلَكُمْ أَوْ صَاحِبَكُمْ قَالُوا وَكَيْفَ نَحْلِفُ وَلَمْ نَشْهَدْ وَلَمْ نَرَ قَالَ فَتُبْرِيكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ فَقَالُوا كَيْفَ نَأْخُذُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَعَقَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ

हे आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-मुफाद्दल यांच्या पुत्र बिशिर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [यह्या] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी [बुसैर बिन यासार] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी [सहल बिन अबी हत्समाह] यांनी सांगितले, की: "'अब्दुल्ला बिन सहाल आणि मुहैयशाह बिन मसऊद बिन ज़ैद खैबरकडे निघाले, जे त्या वेळी शांतता कराराने बांधलेले होते, आणि दोघे वेगळे झाले. मग मुहैयशाहला अब्दुल्ला बिन सहाल रक्ताने आच्छादित मृत अवस्थेत आढळला, म्हणून त्याने त्याला दफन केले. तो मदीना परत आला. त्यानंतर, अब्दुर्रहमान बिन सहाल, मुहय्यिशाह आणि हुवय्यिशाह—दोघेही मसऊद यांचे पुत्र—नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना भेटले. अब्दुर्रहमान बिन सहाल बोलू लागले, परंतु नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'मोठ्याला आधी बोलू द्या; मोठ्याला आधी बोलू द्या.' तो ('अब्दुर रहमान) उपस्थित लोकांमध्ये खरोखरच सर्वात लहान होता, त्यामुळे तो गप्प राहिला. मग त्या दोघांनी (मसऊदचे पुत्र) बोलले. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी विचारले: "तुम्ही शपथ घ्यावी, ज्यामुळे तुम्ही खून करणाऱ्याला शिक्षा मागू शकता किंवा तुमच्या भावासाठी रक्तमूल्य (दीया) मागू शकता." त्यांनी म्हटले: "आम्ही जे घडले ते पाहिलेले नाही किंवा साक्षीदार नाही, तर आम्ही शपथ कशी घेऊ?" त्यांनी सांगितले: "मग यहुदी पन्नास शपथांनी आपली निर्दोषता सिद्ध करू शकतात." त्यांनी विचारले: "आम्ही अविश्वासकांची शपथ कशी स्वीकारू?" शेवटी, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आपल्या स्वतःच्या संपत्तीतून रक्तमूल्य भरले.