Kekhawatiran Rasulullah terhadap umatnya yang berlomba-lomba mengejar dunia hingga lalai

Imam Bukhari : 2924

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَوْفٍ الْأَنْصَارِيَّ وَهُوَ حَلِيفٌ لِبَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ إِلَى الْبَحْرَيْنِ يَأْتِي بِجِزْيَتِهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ صَالَحَ أَهْلَ الْبَحْرَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ فَقَدِمَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ فَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَتْ صَلَاةَ الصُّبْحِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى بِهِمْ الْفَجْرَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ وَقَالَ أَظُنُّكُمْ قَدْ سَمِعْتُمْ أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدْ جَاءَ بِشَيْءٍ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَأَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ لَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنْ أَخَشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُبْسَطَ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا وَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْ

A erenikem [Abu Al Yaman] a erenikem [Syu’aib] seni [Az Zuhriy] a apasa pwe a fen erenikem [‘Urwah bin Az Zubair] seni [Al Miswar bin Makhramah], a ereni pwe [‘Amru bin ‘Auf Al Anshariy]], i ewe noun noun Bani ewe kinikin ngeni Luay. i pwe ewe chon kuno seni Kot a tinalo Abu Ubaida bin Al Jarrah ngeni ewe fonuen Bahrain pwe epwe angei ewe jizyah. Me mwan, Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam a föri eu atipeeu ngeni ekewe aramasen Bahrain o föri pwe Al ‘Alaa’ bin Al Hadlramiy epwe nöür souemwen. Iei mine Apu Upaita a feito fän pisek aüchea seni ewe fanü Bahrain. Ewe feito Abu ‘Ubaidah a rongorong me ren ekkewe Ansar pwe epwe fiti ewe iotek Fajr ren ewe Soufos. Murin ewe iotek a wes, a muttir tou nge ra chufengen unukkun. Iwe, ewe Rasulullah a meseik lupwen a küneer o apasa: ‘Üa ekieki pwe oua rongorong pwe Abu ‘Ubaidah a war ren och mettoch’. Ra apasa; ‘Ina pwungun, O chon kuno seni Allah’. Ina minne, A apasa: ‘Kopwe pwapwa me achocho ngeni met epwe apwapwaok. Ennetin, ren Allah, esap woungaw ua osukosuk ren me neimi. Nge met ua nuokus fan itemi ika pwe pisekin fonufan epwe suk ngonuk usun chok ra suk ngeni ekkewe ra nom mwen en iwe mwirin ka fiu pwe kopwe fiu fan iter usun chok ar fiu fan iter tori ekkewe pisekin fonufan repwe atai ngonuk usun chok ra atai ir’.