Imam Ibnu Majah : 4296

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَتَى الْمَقْبَرَةَ فَسَلَّمَ عَلَى الْمَقْبَرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى بِكُمْ لَاحِقُونَ ثُمَّ قَالَ لَوَدِدْنَا أَنَّا قَدْ رَأَيْنَا إِخْوَانَنَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ يَأْتُونَ مِنْ بَعْدِي وَأَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ يَأْتِ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَهُ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَمْ يَكُنْ يَعْرِفُهَا قَالُوا بَلَى قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ قَالَ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ ثُمَّ قَالَ لَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ فَأُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمُّوا فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ وَلَمْ يَزَالُوا يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ فَأَقُولُ أَلَا سُحْقًا سُحْقًا

Wakatwaambila [Muhammad bin Basyar] wakatwaambila [Muhammad bin Ja'far] wakatwaambila [Syu'bah] kuzwa kuli [Al 'Ala` bin Abdurrahman] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Abu Hurairah] kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, kuti wakaswaya kucuumbwe mpawo wakalumbaizya Master, lyoonse wakali kwaamba kuti: ube alinduwe, munzi waba Mozilemu, mpawo Leza kayanda Allah Ta'ala, tulakutobela'. Mpawo wakati: 'Tulangila ncobeni kuti tulakonzya kuswaangana abakwesu'. Beenzuma bakabuzya; 'O Mutumwa wa Allah, sena tatuli banabokwanu?' Wakasandula kuti: 'Muli beenzuma abakwesu bangu bakaboola musule lyangu, masimpe ndili mukulindila muzyiba lyangu'. Babuzya kuti; 'O Mutumwa wa Allah, ino inga wabazyiba biyeni bantu mbotazyi kuzwa ku Ummah wako?' Wakasandula kuti: 'Ino muyeeya buti kuti umwi kajisi bbiza lijisi masusu aatuba kubusyu alimwi akumaulu oonse obilo, akati kankamu yamabbiza aasiya? Sena takonzyi kuzyibwa?' Bakaingula kuti; 'Mbubo'. Wakati: 'Masimpe, bayooboola mubuzuba bwabubuke kabajisi busyu amaanza amawulu aatuba akaambo kamaanzi aakusanzya'. Wakati: 'Ndili kulindila kunkomwe yalwizi'. Mpoonya wakazumanana kwaamba kuti: ‘Kozyiba kuti zyiba lyangu liyoolindwa mbuli mbwalikwabilila zyiba kuzwa kunkamela zisweekede. Mpawo ndiyoobaita; 'Koza'. Aboobo kwaambwa kuti; 'Masimpe, bakachichincha musule lyako, mpawo bachichincha, aboobo ndaamba; 'Koya, koya'.