Keberkahan harta bagi orang yang mengambilnya dengan cara yang benar
Imam Bukhari : 2910
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ قَالَ لِي يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرٌ حُلْوٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى قَالَ حَكِيمٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَرْزَأُ أَحَدًا بَعْدَكَ شَيْئًا حَتَّى أُفَارِقَ الدُّنْيَا فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَدْعُو حَكِيمًا لِيُعْطِيَهُ الْعَطَاءَ فَيَأْبَى أَنْ يَقْبَلَ مِنْهُ شَيْئًا ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ دَعَاهُ لِيُعْطِيَهُ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ إِنِّي أَعْرِضُ عَلَيْهِ حَقَّهُ الَّذِي قَسَمَ اللَّهُ لَهُ مِنْ هَذَا الْفَيْءِ فَيَأْبَى أَنْ يَأْخُذَهُ فَلَمْ يَرْزَأْ حَكِيمٌ أَحَدًا مِنْ النَّاسِ شَيْئًا بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تُوُفِّيَ
مارا گشتگ [محمد بن یوسف] ءَ مارا [الاوزعی] ءَ چہ [از زہری] ءَ چہ [سعید بن عبداللہ مسیاب] ءُ [عروہ بن از زبیر] ءَ گشتگ کہ [حکیم بن حزام اللہ چہ آئی ءَ راضی بہ بیت] ءَ گشتگ؛ 'من چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ چیزے لوٹ اِت ءُ آئی ءَ دات، پدا من پدا لوٹ اِت ءُ آئی ءَ پدا دات ءُ پدا آئی ءَ من ءَ گْوشت: 'اے قاضی، گنج سبز ءُ شیرکن اِنت، پمیشکا ھرکس کہ پہ وتی سخاوت ءَ لوٹ اِیت، آئی ءَ برکت دنت۔' بلے ھرکس کہ چہ لالچ ءَ - جھد ، لالچ - ءَ شوھاز کنت گڑا اے مال آئی ءَ برکت نہ دنت ، چو کہ کسے کہ ورگ ءَ وارت بلے سیر نہ بیت ۔ بُرزیں دست چہ جھلیں دست ءَ شرتر اِنت'۔ قاضی ءَ گوشت؛ 'پدا من گُشت -آئی ءَ-؛ 'اے اللہ ءِ رسول ، ھما ءِ نام ءَ کہ تو راستی ءَ دیم داتگ ، من ترا پد ءَ - گوں جُست کنگ ءَ - ھچ کس ءِ ھک ءَ کم نہ کن آں داں کہ من اے دگنیا ءَ یلہ بہ کن آں'۔ یکرندے ابوبکر ءَ حکیم ءَ پون کت کہ من ءَ چیزے بہ دے کہ بئیت ءُ سوگات ءَ بہ زوریت۔ پدا عمر رضی اللہ عنہو ءَ ھم یک رندے قاضی ءَ را فون کت کہ چیزے بہ دنت بلے قاضی ءَ ھچ نہ منّ اِت۔ پمیشکا عمر رضی اللہ عنہو ءَ گوشت: اے مسلماناں، بے شک من یک رندے آئی ءَ را چہ اے فاعی مال ءَ آئی ءِ حق پیش داشتگ ات - دژمن ءِ مال بے جنگ ءَ - بلے آ چہ ایشی ءِ زورگ ءَ چک ءُ پد بوتگ ات ءُ بے شک حکیم ءَ ھچبر رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ پد کسے ءِ حق - لوٹگ ءِ - کم نہ کتگ ات۔