Tidak sepantasnya seseorang mengatakan aku lebih baik dari Yunus bin Matta

Imam Ibnu Majah : 4264

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ بِسُوقِ الْمَدِينَةِ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ فَرَفَعَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَدَهُ فَلَطَمَهُ قَالَ تَقُولُ هَذَا وَفِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ }فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ رَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَرَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلِي أَوْ كَانَ مِمَّنْ اسْتَثْنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ

Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan digu [Ali bin Mushir-ek] [Muhammad bin 'Amru-k] [Abu Salamah-ek] [Abu Hurairah-ek] esan duela; Medina merkatuan zegoela, judu batek esan zuen: 'Moises gizateria osotik garbitu zuenaren izenean'. -Hori entzunda- Ansar gizon batek eskua altxatu eta zaplazteko bat eman zion, esanez: 'Ausartzen zara hau esatea, Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam gure artean dagoen bitartean!'. Orduan, hau Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam-i jakinarazi zitzaion, eta hark esan zuen: 'Allah Azza wa Jalla-k esan zuen: 'Eta tronpeta jo zuen, orduan zeruan eta lurrean hiltzen den edonor, Allahk nahi duena izan ezik. Orduan, tronpeta berriro jo zuten. Bat-batean, beren erabakien zain egon ziren. -QS Az Zumar; 68-'. -esan zuen-: 'Ni izan nintzen burua altxatu zuen lehena, bat-batean Musa Tronuaren zutabeetatik haga bat hartzen ikusi nuen, ez dakit nire aurrean burua altxatu zuen ala Ala-k baztertu zuen 'azza wajalla, eta Yunus bin Matta baino hobea naizela esaten duenak, orduan gezurra esaten ari da'.